现象的

Macintosh

麦金塔什

1984年1月22日,美国电视收视率最高的节目--超级碗橄榄球大赛的黄金广告时段,一则名为"1984"的60秒广告引发了空前的关注. 而之后数百家媒体对"1984"现象的争相报道更让人们期待:那个麦金塔什(Macintosh)是什么?究竟为何能改变这个世界?

mitosis

有丝分裂

在观察了蝾螈细胞分裂现象的基础上,弗莱明于1882年提出了"有丝分裂"(mitosis)这一术语. 但从更详细的资料来看,有丝分裂的发现不是一蹴而就的,人类对有丝分裂的认识是一系列科学发现的综合结果. 最早对有丝分裂的认识开始于发现细胞核与细胞分裂有关.

neutralization

中和

我后来写的这方面的文章以及有关语言"中和"(neutralization)现象的文章最先都是从他的著述中得到的启发. 我详细译介了他的>(发表于>1981年第3期). 我从有第一个小孩开始就记录他从发出第一个声音到学会说话的全过程,

No More Heroes

英雄不再

今年初,美国时代杂志曾以"英雄不再"(No More Heroes)为题,探讨全球各地的领袖何以越来越不被人民信任,同时个人声望也愈来愈见下滑的原因,时代杂志的分析发现,造成这种现象的主因,正是层出不穷的弊案与丑闻,让民众对体制的治理与廉洁产生怀疑,

notably

显著地、特别地

23、copious 很多的、广识的、丰富的 | 24、notably 显著地、特别地 | 25、phenomenal 显著的、现象的、能知觉的

Heterogeneous nucleation

非均匀成核

单从复杂的表面形态不能帮助我们建立一个统一的标准来区分孔洞的成因.根据旋节(spinodal)反浸润和非均匀成核(heterogeneous nucleation)反浸润机理的差别,在实验中利用人为的改变聚合物薄膜的表面缺陷来看其对反浸润现象的影响,

omnipotent

全能的

最后,针对伯利-米恩斯教义,米塞斯在>中解释道,"全能的(omnipotent)经理阶层的出现不是自由市场经济的现象,"而是政府政策的结果(Mises, 1949, p.

overshadow

遮蔽

杨佳的行为,违背了人类社会"不伤及无辜"的基本准则,是兽性遮蔽(overshadow)了人性的一个悲惨实例. 为杨佳杀人拍手称道的人,倾向于笼统地将警察视作邪恶势力的代表,似乎一切对社会不公正现象的仇恨,都可以毫无保留地加诸于他们身上.

periodic

周期的

周期率(periodic law)是化学元素周期律的借用,"周期的"(periodic)的意思是间歇性地出现或显示. 周期律包含两层基本含义:一是同一主体、同样的事物、现象或事件反复循环,二是一个相对固定的排序或间隔. 黄炎培只是指出存在一个有兴有亡的规律性,

phrasing

分句

事实上,这种音量与和声的联系,也可视作结构分句(Phrasing)的又一种表现. 因为在大部分作品中,无论是站在乐曲、乐段、乐句等各个尺度来看,其中的和声进行通常大致遵循着"松弛-紧张-松弛"的轮廓,这也是有机生命情感波动周期性现象的又一个表现维度.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤