现象的

arbitrary

武断的

欧美学者虽然承认中国的行政程序的透明度已经有了长足的进步,但是抱怨我国的行政程序仍然存在"武断的"(arbitrary)和"不透明的"(opaque)现象. 例如,外国承保人还不能识别能给他们在中国经营发放经营许可的机构(p.8). 最近,

taste aversion

味觉厌恶

有人用猪作的实验发现,绝食4小时后的猪采食5分钟后,再给予有枫树汁味的糖浆的同时注入40IDU/kg的CCK或2ug/kg的雨蛙肽,隔4天后再以同样的方式饲喂,并无味觉厌恶(taste aversion)现象的发生,而若将CCK和雨蛙肽换成阿扑吗啡,

belated

误期的

从国际的佛教研究视野来看,这乃是"误期的"(belated)现代性现象. 这种现代佛教研究在台湾的"误期",若缺乏恰当的反省,则往往会成为"误置",反而使原具积极性的语言文献学研究隔绝于当前具体的文化脉络与议题. 台湾的文化脉络于80年代以后变化甚大,

bloomed

无反射的,模糊的,起霜的,发晕的

晕,图象发晕,大钢环 bloom | 无反射的,模糊的,起霜的,发晕的 bloomed | 模糊现象 blooming

deductive

推论的

其实我不认为有什么市场均衡,就算有,这样的状态也太少见了,所以主流金融学不能以这么少见的现象来进行所有推论的(deductive)假设. 我始终觉得市场是不均衡的,并且是一定量的(ration). 那么,在一定量的市场上,少的那部分才是决定市场的真正核心因素.

Fracture mechanics

破裂力学

本课程的第一部分介绍脆性破裂和岩石摩擦的机制,这个部分是下面描述地质现象的基本观念,其中包括了破裂力学(fracture mechanics)的重要结果,并与实验的结果互相对照,尤其强调剪力的破裂,接著推导出岩石摩擦的组成定律与决定滑动稳定性的条件.

lunatic

精神错乱的

月的变化的确和很多事情有密切的关系,比如有规律的潮汐现象等,但是西方还有人认为月的变化可能与人的情绪还有着密切的关系,这也是为什么在英文中"与月相关的"(lunar)和"精神错乱的"(lunatic)都是同一个词根.

opaque

不透明的

欧美学者虽然承认中国的行政程序的透明度已经有了长足的进步,但是抱怨我国的行政程序仍然存在"武断的"(arbitrary)和"不透明的"(opaque)现象. 例如,外国承保人还不能识别能给他们在中国经营发放经营许可的机构(p.8). 最近,

pessimistic

观的

依从来的看法,无常被解为:世间一切现象,由好变坏的一种变化. 譬如人死是"无常"之极例. 因此无常含有悲观的、绝望的意味. 外国人之中,说佛教是悲观的(PeSsimisTIC)宗教者很多,其原因不外是将佛教的无常或苦,只向单方面去了解的缘故.

phase space

相空间

非线性科学的文本创作是在相空间(phase space)中的自然生成,换句话说,思维的大脑之所以能够书写出关于非线性现象的描述性的语句,乃是由于作为一种非线性存在的大脑的复杂活动,同对象的非线性的性质共振的结果.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)