现象

prominence

突出

另一个与"前景化"紧密相联的概念是"突出"(prominence). 韩礼德(M. A. K. Halliday)在谈到"突出"与"前景化"的区别时强调,"突出"是一个概括性术语,指语言显耀现象,即是"具有显著效果的语言现象"(the phenomenon of linguistic highlighting).

proposition

陈述

每个陈述(proposition)是一个句子. 每个句子是由语言文字砌成. 现象学(Phenomenology)就是对人所得见的"现象"(phenomena 或"表象")的研究学问. 现象学就是要研究一个人是怎样从现象得到这"表象"的观念. 包括人所得到的"观念"是如何受到人许多"先天"因素的影响.

quenching

猝灭

该项研究讨论了一类带奇异项的反应扩散方程初边值问题解的猝灭(quenching)现象. 该问题是从离子导体极化现象中提出来的,具有鲜明的物理背...数学原著的整理与研究,已被公认为数学与数学史研究的一项重要基本建设,

rain forest

热带雨林

(1)热带雨林(rain forest) 一般分布在赤道南北5~100左右的范围内. 群落内有丰富的粗大木质藤本、有花附生植物、板根现象、茎花现象、(半)纹杀植物等. 乔木层最高可达60~80m. 群落层次结构复杂,仅乔木层就可分3层以上. 具有丰富的植物种类(尤其乔木).

interstellar reddening

星际红化

另外一种可能是,我们也许是看到一个星系核被尘埃从中间分隔开来;但是在二个核心之间,我们却没有看到尘埃所造成的星际红化(interstellar reddening)现象,只有较大的微粒可能可以遮住部分的核心,又不会有星际红化现象.

refraction

屈光

(Refractive system of eye)当光从一种介质进入另一种不同折射率的介质时,光线将在界面发生偏折现象,该现象在眼球光学中称为屈光(refraction).光线在界面的偏折程度,可用屈光力来表达.在眼球光学中,应用屈光度(diopter,

stress relaxation

应力松弛

(61)应力松弛(Stress relaxation) 形变固定,应力随作用时间延长而衰减的现象叫应力松弛. (62)蠕变(Creep) 当应力保持恒定时,形变随时间而变化的现象叫蠕变. (63)收缩率(Shrinkage ration) 定义为收缩量与收缩前尺寸之比的百分数,

remedial measures

补救性措施

因此,应对国家失败的补救性措施(Remedial Measures)应视为维护国际安全与稳定的关键性途径. 国家失败现象古已有之,但从某种意义上讲,当前国家失败现象凸现则是国际政治经济秩序转型过程的产物. 实际上,冷战结束以来,

reproductive cycle

生殖周期

这种周期性变化总称为生殖周期(reproductive cycle). 灵长类动物和人的生殖周期中,最突出的现象为每月(28天左右)由于子宫内膜崩溃,从阴道排血一次,历时约4日,这种定期从阴道排血或子宫出血现象称月经(menstruation),将此生殖周期称为月经周期.

retrogression

退步

他曾在>第7章中说:"(天择)的最后结果,包括了生物体的进步(advance)及退步(retrogression)两种现象". 而后来包括达尔文在内,之所以改用evolution来描述生物演化现象,是经由英国哲学家赫伯特.史宾赛在许多著作里进行的名词统一.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization