现行的

DAG HAMMARSKJOLD

达格.哈马舍尔德

美国政府在由美国驻联合国代表小亨利.卡伯特.洛奇(Henry Cabot Lodge,Jr)给联合国秘书长达格.哈马舍尔德(Dag Hammarskjold)的复函中已表明态度,在此之前,秘书长曾就修改现行历法的建议向各国政府征询意见.

desistance

停止, 断念

crazy as a bedbug [美]发疯的 荒唐的 | desistance 停止, 断念 | rate quotations 现行运价表

disqualification

剥夺资格

(3)现行>第76条第1款、第83条、第92条第1款设定了"一定期间内禁止从业"、"一定期限内不受理行政许可申请"的行业禁入制度,在>设置了与之类似的行业禁入(debar)制度,在>中设置了与之相近的剥夺资格(disqu

intense

激烈

根据联邦政府的现行准则,妇女应每周做150分钟温和至激烈(intense)运动(一周运动五天,每天30分钟),但这项研究建议妇女做更多运动. 正常体重、食用正常饮食的妇女,可以藉每天激烈运动30分钟防止「中年发福」,方法包括跑步、骑脚踏车、游泳或到健身房运动.

liquid assets

速动资产

该数额为由以下人士订定的现行保证金数额中的最高者─"速动资金"(liquid capital) 就某持牌法团而言,指其速动资产超出其认可负债之数;"速动资产"(liquid assets) 就某持牌法团而言,

pennant

尖旗形

我们将研究三角形、旗形(flag)、尖旗形(pennant)、楔形(wedge)以及矩形(rectangle). 这些形态通常反映出现行趋势的停顿而不是反转,因此相对主要形态,它们通常被归为中级形态或小形态. 实际上,所有测算技法均是基于形态的高度.

provisions

条款

作为其适用除外. 这里只是就一般情形的笼统说法,如果具体涉及专利权,那么无论是依据TRIPs协议还是我国现行>都至少还应包括"许诺销售" ( offering for sale)和"进口". 其中的"条款" (provisions)有的译为"规定"、"法条".

recoverable amount

可收回金额

目前,有关减值会计计量的主要标准有:未来现金流量的不贴现值、在用价值(value in use)、现行市价、公允价值、销售净价(net selling price)、可实现净值(net realizable value)、可收回金额(recoverable amount)等.

Secretary

文秘

3、业务类型(type of business)是否可以填管理(management)、文秘(secretary)、操作工(operating)等项目?4、现行职业(present occupation)中的内退、失业(自谋职业)标准的英文翻译是什么?

strengthening

强化

S:表示与相关行业协会及传真、短信及多媒体信息的服务供货商合作,强化(Strengthening)现行监管措施;T:表示应对滥发电子信息行为的技术(Technical)解决方案;E:表示通过教育(Education)提升认识程度;P:表示在制备共享黑名单方面采取合作(Partnership)手段,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system