现行

Exoascales

外子囊目

ExistingLegislationClause 现行法律条款 | Exoascales 外子囊目 | Exoascus 外囊菌属

impleader

引入诉讼

4、关于引入诉讼(Impleader)对我国诉讼第三人制度的借鉴问题. 我国现行民事诉讼当事人制度中问题最多、缺陷最大的制度可以说是诉讼第三人制度,因而其需要完善的地方也就涉及到很多方面. 就与本文相关的问题而言,

Montesinos

蒙特西诺斯

一五一一年一位名叫蒙特西诺斯(MONTESINOS)的道明会神父在讲道中谴责抗议这种剥削印地安原住民的制度. 他的抗议竟引起殖民者极大的不满,这些愤怒的人把事情告到西班牙王室那里去. 次年,国王颁布法律,仍然保存现行的殖民制度,

Niels Bohr

波尔

例如,波尔(Niels Bohr)在1923年,库儿(L. L. Quil)在1938年分别提出了不同的分类法. 但由於这些也都和现行周期表不同,因此在此不加详述. 这些分类法可以帮助我们尝试著归纳,了解所有超铀元素的化学和物理性质──当然,

Poales

禾本目

| ordo = [[禾本目]](Poales)| familia = [[禾本科]](Poaceae)竹的[[分类体系]]不完善. 由于生长特性,竹并不经常开花,外形又非常相似. 所以现行竹的分类是根据竹笋外包的箬(ruo)壳来区别分类的. 但是箬壳的性状并不稳定,所以,

going away

分批买进

go short 短缺;卖空,空头. | going away 分批买进 | going rate 现行汇率

aimed at

致力于

34. The current education system现行教育体制 | 35. aimed at致力于 | 36. the practical application of what they have learned他们所学知识的实际运用

PRC tax refunded

退回中国税项

Hong Kong profits tax refunded 退回香港利得税 (503) - | PRC tax refunded 退回中国税项 (558) - | Adjustment in respect of current tax of 就过往期间现行税项作出

reprocessing

返工

3.不符合在药物申请,包括药物主文件(DMFs)中的承诺. DMF文件应该准确反应现行工艺的所有信息,比如生产工艺、杂质档案,和生产相关的程序和指标. 10.不能表明原料药返工(reprocessing)后,产品符合所有既定的标准项目(即返工后没有进行全检).

Amendments

修改

(d)所涉"法律、规定(regulations)、导则、谅解备忘录、规划以及战略、标准或指标表"均包括其增加(consolidations)、修改(amendments)、变更(variations)、重新颁布(re-enactments)的以及现行替代其效力(replacements)的版本;

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列