现时的

Bergen Bank

卑尔根银行

转让、弥偿、抵销权、协议或保证(不管是否以书面形式作出)或其他保证付款或清偿债项或债务(不论是现时的或是将来的、实有的还是不确定的)的方式(按照适用法律作出、获准、产生或存在者);"卑尔根银行"(Bergen Bank)指卑尔根银行有限公司;

Blake

卜力

平息后,该区一带的房屋都要拆卸重建,而重灾区则被改建为一个公园,并以当时港督的名字卜力(Blake)命名,是为卜公花园. 公园旁边的小街道原称为「街市街」,经过多番改名后才称为现时的「普庆坊」,在日治期间,不少平民在该处惨遭屠杀.

celestial

天的

在天堂中有呼吸,是呼吸属天的(celestial)神的气息. 神是生命,神将气息吹入人的里面. 旧约的信徒们都在天堂,亚伯拉罕的工作是教导和照顾现时在天堂的一切乞丐(按指在世上为乞丐的). 信徒死后,灵体即到主那里去. 在天堂中我认得有一百五十人,

Liabilities

债务

但不包括除外财产;"现有"(existing) 指紧接指定日期之前尚存、未清、或有效者;"道亨银行"(Dao Heng Bank) 指道亨银行有限公司;"债务"(liabilities) 包括各种责任和义务(不论是现时的或是将来的、实有的还是不确定的);

maternity leave

娩假

欧盟的"父母育婴假"(parental leave)是在"母亲分娩假"(maternity leave)以外的假期. 欧盟现时的有薪分娩假是最少14周;至於"父母育婴假"是否带薪,则视乎不同国家的规定.

McMahon Line

麦克马洪线

现时的中印边界线全长约2,000公里,印度一直坚持以所谓的"麦克马洪线"(McMahon Line)作为勘定中印边界线的唯一基准. "麦克马洪线"是英国探险家当年为英属殖民地印度作地理测量时划出的一条分割印度和西藏的所谓"边界线". 它西起不丹和西藏的交界处,

Programer

程序员

以上的称呼都只能反映他们工作内容的一部分,这也是突破性发明在刚出现时的普遍现象,新的概念和名词往往伴随既有范式(Paradigm)的打破涌现,在计算机的例子,我们就起了一个新的词:程序员(Programer).

prophetic

预言的

我怀疑哈耶克是否感觉到圣阿奎那所称呼的(cor irrequietum)那种人的'预言的'(prophetic)维度. 例如,哈耶克的文化选择理论,令人信服地解释了当新的行为出现时,它们是如何被模仿和普遍化的,如果它们为一个群体带来增长的效益,

ray

雷

以描写美国盲人音乐家雷查尔斯(Ray Charles)的">"(Ray)电影,的确是令人灵魂感动的一部优美电影. 这部电影里,最伟大的人,并不是雷查尔斯,而是他的母亲,一个具有坚强基.现时的英文圣经译本种类繁多,被人普遍使用的也不少.

ray

雷

以描写美国盲人音乐家雷查尔斯(Ray Charles)的"<<雷>>"(Ray)电影,的确是令人灵魂感动的一部优美电影. 这部电影里,最伟大的人,并不是雷查尔斯,而是他的母亲,一个具有坚强基.现时的英文圣经译本种类繁多,被人普遍使用的也不少.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI