现时的

diaeresis

分音符

在比较古老的英语出版物里,也可代表含分音符(diaeresis)的字母O,例如:cordinate. 在这情况下,两者在读音上没有分别. 不过这种用法现时普遍已被连字号所取代,如:co-ordinate. 传统上,含分音符的O会在字母上加两点;

Federal Discount Rate

美国联邦贴现率

香港现时也是实施贴现窗利率制度,但与美国的有少许分别,本港的是由金管局因应市场变化而每日作出公布,这与美国联邦贴现率(Federal Discount Rate)需由联邦公开市场委员会参考了一系列经济数据才向市场公布的做法有所不同.

trade discount

商业折扣

商业折扣(Trade discount)是指企业为促进销售而在商品标价上给予的扣除. 在销售实际已发生,企业销售实现时,按扣除商业折扣后的净额确认销售收入,不需作单独的账务处理.

Dresden

德累斯顿

(孙江)德累斯顿(Dresden)坐落在东德,被誉为"易北河畔的佛罗伦萨",现为德国萨克森邦(Sachsen)首府. 现时该区分为多个主题博物馆,其中最著名的古代大师美术馆搜罗了超过2000件艺术展品,馆内珍藏着拉斐尔(Raphael)的"西斯汀圣母"最为世人瞩目.

Endurance

持久力

另外,据科学家介绍,在宣布"勇气"号的这一新发现时,"机遇"号火星探测车正准备进入一个名为"持久力"(Endurance)的陨石坑. 由于该陨石坑很深很大,所以它面临着掉入坑中并可能永远无法再出来的风险.

Format

规格

对松下技术部门简直是莫大的耻辱,但是实在也无可奈何. 这种情 形在影碟机(Video dise)出现时,又重现了一次. 这次如果再向日本 JVC当然 SONT 与日本 JVC 差异之外还很多. 两家公司对规格(format)的 看法不同,则是最大的差别.

Gilberto Silva

基拔圖施華

阿仙奴中场 基拔图施华(Gilberto Silva) 现时正受到祖云达斯的垂青 , 虽然领队 云加(Wenger) 表示无意出售这位巴西国脚 , 但基拔图施华却公开了自己对转会的兴趣 , 他说:『祖云达斯是一支伟大的球会 , 他们希望回到甲组并取回一切.

case insensitive

不分大小写

人们可以设定不分大小写 (Case Insensitive) 的 Collation . 我建议现时在 MySQL 中使用文字时,视乎情况使用 utf8_bin 或 utf8_unicode_ci 这两个 Collation 其中之一个. 而其实在 MySQL 中,以"_ci"为尾的 Collation 都是不分大小写 (Case Insensitive) 的呢!

kneader

搓揉机

现时应用的分散机计有:搓 揉机(kneader)、磨浆机(refiner) 或疏解机(deflaker)(以上均为 冷分散常用的设备)以及热分散 系统( hot dispersion system). 这 些分散设备典型的工作条件是:

Light green

淡绿色

Ambanja豹纹是现时市场上最普遍的豹纹变色龙之一,在这区发现的雄性豹纹颜色很多样化,主要为淡绿色(light green)至绿蓝色(blue-green),并且有垂直的红色/蓝色/紫色间纹(红间一般称为"Red Bar Ambanja"、蓝间则为"Blue Bar Ambanja"、紫间则为"Purple Bar Ambanja" ),

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI