现役

veteran

退伍军人

这一新车牌设计为,在火红的罂粟花下,配以"退伍军人"(veteran)的字样,特别提供给曾经以加拿大战士、盟军战士等军人身分,参与战争的安省老兵们. 另外,在加拿大部队至少服役三年者以及现役军人,亦有资格申领此类车牌.

Commissioned Warrant Officer

海军一级准尉

commissioned ship;现役船;; | Commissioned Warrant Officer;海军一级准尉;; | commissioner;专员;;

waveguide

导波管

这些天线的基部装有很像从发信器传送信号给发射天线的导波管(WaveGuide),很可能就是用作发射欺骗式干扰信号的ECM天线. 珠海号在舰桥两侧装有外形像哈尔滨号上用圆顶型天线罩盖住中国现役主要军舰的电子战装备与西方国家相比比较落后,

Miki Yoshii

吉井美希

吉井美希(Miki Yoshii)实时入戏深感兴奋 入行以来,吉井美希工作一直十分卖力,自九八年四月入行就一直没有休息,三年来参与过逾一百多套AV演出,拍片量是现役女优之冠,仅比树麻莉子创下的一百二十八套纪录差少许.

David Batty

大卫.巴蒂

5年前500万英镑从桑德兰买入简森-威尔考克斯(Jason Wilcox) 自由转会 英超莱斯特城 前英格兰国脚,00/01赛季欧冠四强成员雅克布-博恩斯(Jacob Burns) 自由转会 英冠巴恩斯利 澳大利亚现役国脚,00/01赛季欧冠四强成员大卫-巴蒂(David Batty) 退役 退役 前英格兰国脚,

delaying action

迟滞行动

delayed entry program 延迟加入现役部队计划 | delaying action 迟滞行动 | deliberate attack 预有准备的进攻

RAF

皇家空军

同年 12 月,皇家空军(RAF)接受了它的第一批"闪电"--三架发展批次的 P.1B 进入了飞行单位. 驻扎于科提肖(Coltishall)的皇家空军第 74 中队是第一支实际采用"闪电"的现役单位,该中队的飞行员于 1960 年后期开始熟悉新飞机的操作并于 1961 年开始正式执行战斗值班.

Demobilized Soldiers

退伍军人

现役军人家属 Families of Serviceman(432) | 退伍军人 Demobilized Soldiers(404) | 带病回乡退伍军人 Demobilized Soldiers Back Home with Sickness(44)

active optical fuzing system

主动式光学引信起爆系统

active military unit 现役部队 | active optical fuzing system 主动式光学引信起爆系统 | active radar homing 主动雷达自导引(寻的)

theoretical inadequacies

理论上的欠缺

被缺席判处死刑 be given death sentence in absentia | 理论上的欠缺 theoretical inadequacies | 非现役后备队 an inactive reserve

impurely：不纯地

impunctate 无细孔 | impurely 不纯地 | impuremuddy 浊

Retrograde aldol condensation：逆羟醛缩合

Cross aldol condensation 交叉羟醛缩合 | Retrograde aldol condensation 逆羟醛缩合 | Acyloin condensation 偶姻缩合