现实性

artifice

诡计

尽管很明显,人造现实性确实暗指对时间的人造性(artificiality),但这是在被理解为文本(text)之"诡计(artifice)"的意义上而言的. 因而,德里达在这里要说的,并非今天时间的绝对虚构性,而是其根深蒂固的文本性(textuality).

End

结束

由此上溯,最终我们将会在某一点上如"立功、立德、立言""结束"(end),而这就是所谓终极"目的"(END)了. 于此,价值又呈现出形上终极性与当下现实性两个不同维度. 上述范畴分析为本文以下关于善的两个维度的确立提供了一个基本的概念框架.

ethnocentrism

民族中心主义

我们甚至可以说,在"中国/西方"问题上过多纠缠及其容易走向"全盘西化",或者"本质主义"(essentialism) 和"民族中心主义" (ethnocentrism). 另一种不同意见是:巴特勒和其他学者所讲的"酷儿理论"是一种乌托邦的理论建构,不具备现实性的可操作性.

fabulously

难以置信地/荒唐地

fabulosity /传说性质/非现实性/惊人/ | fabulously /难以置信地/荒唐地/ | fabulousness /荒唐无稽/无理/

feasibility study

可行性研究,可行性调查

feasibility 可行性,可能性,现实性 | feasibility study 可行性研究,可行性调查 | feasible cooordination 可行协调

GIORDANO

焦爾達諾

主要代表人物有马斯卡尼(Mascagni),莱翁卡瓦洛(Leoncavallo),焦尔达诺(Giordano)和奇莱亚(Cilea). 歌剧是由文字、音乐、肢体语言、空间和灯光组成的总体艺术品. 自其诞生之日起,歌剧就始终是极富现实性的当代剧,而且,

neutralize

压制

>评价说,欧巴马政府内部几乎没有人认为北韩会弃核,现实性目标就是压制(neutralize)金正日通过出口核技术赚钱并扩张权力的能力. 联合国安理会1874号对北制裁决议生效后,动员国际社会迫使怀疑载有军需物资的北韩船只"江南1号"返航就是典型的"封锁"事例.

playing card stock

扑克牌用纸浆

plating machine 压印机 | playing card stock 扑克牌用纸浆 | plea feasibility 初步方案的现实性

Karel Reisz

卡雷尔.赖兹

上个世纪60年代,安德森的>,卡雷尔.赖兹(Karel Reisz)的>以及托尼.理查德森(Tony Richardson)的>这些英国影片所呈现出的社会现实性,

relate

述

这对人是多么有吸引力啊!然而,无论人是多么渴望屈从于这种诱惑而躲藏到自身灵魂的避难所中,人对现实性进行抛弃的结果,都永远是一种人性的丧失. [1] 在这里需要注意区分"叙述"(narrate)和"陈述"(relate).

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装