现实

legend

传说

例如,对今天的民俗学者和人类学者来说,最为常见的是,将"神话"(myth)界定为一种神圣的叙述;"传说"(legend)被视作一种关于现实世界(而非神话的或是虚拟的)已经发生或仍然存在的一种事象的叙事,并以第三人称来讲述的;

legitimization

合法化

因此,中国先锋小说讲述历史颓败的故事至少包含二层意义:其一,遁入历史领域找到话语"合法化"(legitimization)表述的方式;其二,逃逸到历史颓败的情境中获取补充和替代现实的存在.

much less

更不用说

admittedly 无可否认 | much less 更不用说 | unrealistic 不现实的

let me know

让我知道

接下来是罗伊辛墨菲(Roisin Murphy)的新音乐录影带>(Let me know),这部作品是现实与幻想的完美融合. 她曾是莫洛克(Moloko)乐队的主唱. 由丹尼尔沃尔夫(Daniel Wolfe)为其拍摄的音乐录影带场景设在一个典型的英国廉价咖啡馆里,

liberalism

自由主义

但是,从自由主义发展史和现实政治生活中我们可以看到,在美国,"自由主义"(liberalism)或"自由派"(liberal)一词的用法多种多样,含义也不尽相同,甚至可以用在政治观点和立场截然相反的人物身上.

life-like

很逼真

It's just so...|画得的确 | ...life-like.|很逼真 | HENRY: Better than life.|画像比现实要好

Lines

线条

同时,诗中的"线条"(lines)也暗指诗句(lines),因此它们的运动,也是一首诗的写作,因此第一节中摇曳波动的乐句,也就是诗句中深邃的警语. 这不是任何对自然的模仿(甜瓜之花,露珠之类),也不是对现实的"反映",而是对诗本身,

dying, Litany for the

临终祷文:专为弥留病人所诵念的经文

Council of Vienne:维也诺(乃)大公会议. 详见... | dying, Litany for the:临终祷文:专为弥留病人所诵念的经文. | dynamic and evolutionary concept of reality:由动态进化方面看现实:乃...

living environment

环境

这段题为"现实环境"(Living Environment)的视频绝对足够惊艳,期间可以看到栩栩如生的艳阳蓝天、高山流水、树林草丛、乱石枯木、飞禽走兽、土著居民......一切都是实时渲染而来的.

longitudinal

纵向的

乡村社会有自身的丰富性和多样性,这种丰富性和多样性之中蕴藏著丰富的学术资源和潜力,北方的黄河流域、南方长江流域、东北的松花江黑龙江流域和西北西南几大区域在历史和现实中的不平衡性和多样性,这是用纵向的(longitudinal)统一的王朝和断代模

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装