现实

Greg

格里格

"07赛季,在我的支持下,我的儿子格里格(Greg)参加了英国F3锦标赛. 事实上,一直以来我都希望我的儿子能够子承父业,今年,理想终于变成了现实. 新赛季开始后,我们一家人每周都在试车和比赛中度过,如今我们真的成了赛车世家!"

Greg

格雷格

夜间警戒守护由基弗(Kev)、萨克(Zak)、格雷格(Greg)和凯利(Keri)来负责,这样我们三个就有机会来缓解疲倦的身躯,这是开始探险旅行前将梦想变成现实而进行的几周忙碌的工作而导致的.

The Grudge

咒怨美国版

> (the grudge) 咒怨来自于那些承受着离奇死亡的死者,由于他们的死亡伴随着意外和难以名述的痛苦, 他们临死前的意念也就变得更加强烈, 而那些生死之间的许愿会带着他们徘徊在现实和幽冥之间,他们要找寻自己的仇敌,

Forrest Gump

阿甘

也许在现实生活中,真的只有"阿甘"(FORREST GUMP)才是最开心,幸福的;只因为他对人对事的"从一而终".

gusto

味

在他的艺术活动的第一个时期,对他来说,重要的是按照当今'趣味'(gusto)将真实的感觉视象与转换现实的造型效果融为一体. "②如果说脱离具象,钻研抽象,传达工业文明的时代精神不只是特劳蒂一个人的课题,

gusto

趣味

在他的艺术活动的第一个时期,对他来说,重要的是按照当今'趣味'(gusto)将真实的感觉视象与转换现实的造型效果融为一体. "②如果说脱离具象,钻研抽象,传达工业文明的时代精神不只是特劳蒂一个人的课题,

Guthrie

格思里

心理学家格思里(Guthrie)说,科学的事实并非外界客观的事物,而是经文字记下来的描述. 科学可被理解为语言的活动,把现实的世界和符号的世界扣上关系. 那麼,语文及其使用的限制就成了科学在描述及表达的限制. 当新的词彚出现后,

Hairstylist

发型师

化妆师(makeup artist)和发型师(hairstylist)在不同影片中的工作差异颇大. 如果演员演出的是怪诞的或现实中不存在的角色,那在每天开拍之前好几个小时就必须去化妆. 有的客串演员和小成本影片的演员还必须自备化妆师. 许多影片化妆师也兼发型师,

half volley

半截击

回的球大都是平击球, 速度快, 高度低. 适用于擅长中场进攻, 或网前放小球, 不用退到后场也可以接落地球. 现实中只要在球的上升中击球都叫rising shot, 所以其实漫画中翻译上有问题, 半截击(half volley)和 rising shot不是一种冬冬的.

Hand-painted to perfection

手画完美

Sculpted in resin with realistic detail雕塑在树脂与现实的细节 | Hand-painted to perfection手画完美 | Officially Licensed正式领牌

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform