现实

efficacy

功效

"功效"(efficacy)一词意为"实际效力". 从社会运作的角度来看,它是一种经法律调整所形成的社会关系的现实状况或社会秩序的现实状况. 这种结果,也即法律的功效,也称为法律达到的实际效果. 司法功效的界定对研究有着重要的基础性作用,

elegant

优美的

不过波斯纳在"简化"前面又加了"优美的"(elegant)这一修饰词. 康德区别真知识(wahres Wissen)和假知识(Scheinwissen). 认为现实世界中既有的知识体系既包括真知识又包括假知识. 如果用A、B两圆来分别代表真知识和现实世界的知识,

escape velocity

逃逸速度

在这个世界中,以无限的未来发展为目标,技术、商业、传媒等一切活动都以它的加速运动把我们驱向摆脱地心引力的逃逸速度(escape velocity)运动. 作为人类,我们的地心引力是历史和现实;现代世界的逃逸速度作用就是让我们摆脱历史和现实的束缚而获得自由.

Klaw, The Fiddler

声音操控:控制声波. 例

现实扭曲:改变或操控现实本身. Franklin Richards, Mister Mxyzptlk | 声音操控:控制声波. 例:Klaw, The Fiddler | 时间操控:影响时间流,使其变慢、加速甚至停止. 例:Sway, Zoom

given

给定的

但实际上,观念、意识和语言从来都不是"被动"地去反映(表现或表征)现实、存在和对象,而是构成性的,因为任何人所面对的"现实"或"存在"都不是"纯粹自然的(raw)"、"给定的(given)"的经验,而是属于"文化世界"中的经验--也即已经在"

Homiletics

(讲道学)

3讲道学(homiletics)是在讲道的场合中传达经文意思和现实意义的科学(原则)和艺术(工作﹞;教授法(pedagogy)则在教导的场台中传达经文意思和现实意义的科学(原则)和艺术(工作).

idealist

理想主义者

本来就不需要泾渭分明,因为现实和理想本来就是连体的,或者是两者百分比存在差异. 也就是有的人叫现实主义者(Realist),有的人叫理想主义者(Idealist)罢了.

illuminate

照明

同电影一样,小说有其他文化形式无法比拟的照明(illuminate)现实的能力. 这种照明是文学干预现实的主要渠道,因为权力(power)运作的一个基本条件是可视性. 在>一书中,福柯通过监狱建筑的可视性对改造犯人所起的作用一例,

implosion

内爆

因为我们已经可以在现实"生活世界"中看到波德里亚用以建构消费社会理论的诸如"仿像"(simulacrum)、"内爆"(implosion)、"超真实"(hyperreality)、"消费"(consume)、"致命"(deadliness)等概念的现实景象片断,借用哈贝马斯的术语这是一种"殖民化",

intranet

局域网

人们己不满 足Web上二维空间的交互特性.虚拟现实模型语言VRML的诞生为实现基于Web的虚拟现实提供了得天独厚的条件.VRML语言是一种用来描述交互式3D对象 和环境的文件格式,它的应用平台是因特网(Internet),局域网(Intranet)和本地客户系统.通过使用VRML,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装