现实

absence

不在

"我"在现实中寻找到"那个半裸着脊背有着我父亲一般年龄的男子",这是"父亲"在现实中的替代性转换,是对"不在"(absence)的"补充"(supplement),是我在对家庭的本源性破碎的认同中获得的转喻性的复仇情境,"我"在他变态的性蹂躏中体会绝望的报复快感,

abstract

抽象的

作为逻辑起点的基本假设是非现实的( unrealistic) ,此处的"非现实"意指对经验世界不完全( incomplete)的描述,而非"不真实的"( untrue)或"抽象的"( abstract) .

accountable

可说明的

"(华康德,2004:39)以加芬克尔为代表的常人方法学用"反思性"这个概念指的是:"因为人们普遍采用、而且必须采用各种'常人方法'来赋予日常事务中的实践以意义,因此,社会行动必定是可说明的(accountable),并且,对现实的说明和现实本身互

anomalies

异常

尽管研究人员在针对现实证券市场的弱有效及半强有效的实证研究上存在争议,并由此揭示了一系列市场异常(anomalies)的存在,但一般认为现实证券市场不符合强有效假设,通过内幕消息和私有信息是可以获得超额利润的.

antialiasing

反锯齿

实际上我们用来绘制或浏览图片的应用程序往往因为硬件的不足而无法发挥最大的效用. 举例来说,当图像的色彩太丰富或太细致以至于图像中的色彩像素无法表现时,现实器便无法现实完整的图像全貌. 这个时候就必须用上"抖色"(dithering)和"反锯齿"(antialiasing)的功能了.

believe in

相信

也不知曾俘掠了多少的少男少女的心,因为他们相信(believe in)这瞬间的永恒能给他们带来一段美好浪漫的故事. 这也突然的让我想到其实"永恒并不比片刻长"的真正含义:现实的片刻只能存在于现实中,而心中的永恒是能常存于心中的,

borrower

借债人

但现实生活中,借贷的交易费用大於零,放债人 (lender) 将资金存於银行等金融机构,借债人 (borrower) 则只须到银行贷款便成. 透过银行等中间人,双方的交易费用得以降低. 现实生活虽有各式各样、高低不一致的利率,但这些利率普遍存在正向关系,

Clockwork Orange

发条橙子

人们一直在分析"发条橙子"(Clockwork Orange)这个词的真正含义,我的理解是,这是个明显带有社会学意义的嘲讽,圆润甘甜可口的橙子好像现实,但现实的美好却是被"上了发条""按照程序自动运行"的"假象",而Clockwork才是本质,

constellation

丛

阿多诺放弃了卢卡奇艺术表现现实、现实影响艺术的双向际影响思维模式,采用诸要素互动的"星丛"(constellation)式思维模式. 星丛中诸星星之间的联系不是它们固有的,而是观察者所赋予的. 类似于星丛和星星之间的关系,

consume

消费

因为我们已经可以在现实"生活世界"中看到波德里亚用以建构消费社会理论的诸如"仿像"(simulacrum)、"内爆"(implosion)、"超真实"(hyperreality)、"消费"(consume)、"致命"(deadliness)等概念的现实景象片断,借用哈贝马斯的术语这是一种"殖民化",

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装