现在还

Scout

球探

那时候,国内的体育圈还没有"球探"(Scout)这个概念,但其实宋涛之所以被选中,就是因为他在1986年的西班牙男篮世锦赛表现出众,入了NBA球探的法眼. 而现在的CBA赛场,只要出现一位专业的外国人士,媒体都会惊呼"NBA球探来了".

Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir

我可以从你医药箱里借条绷带吗,长官

There's a lot of shit heading this way.|我们要遭遇的麻烦还真多 | Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir?|我可以从你医药箱里借条绷带吗,长官? | How are you fixed?|你现在情况如何?

Shelter

收容所

那些收容所(shelter)都住满了. 他们要优先照顾带小孩的单身妇女. 还好,我总有办法的(It's OK. I managed...). 现在冬天总算快过去了. 我想去Pontiac,但是没钱买车票. "

shortcut key

捷径键

在好些年前,我刚接触程式工作和内部网路(LAN)时,Windows 95刚出不久,我也知道了Cut, Copy, Paste的好处和捷径键(shortcut Key)的控制. 初写程式时因为常需要向前辈请教问题,有时是忘了程式函数(function)名称和用法(当时的Help File还没有现在那麼的丰富),

Sidon

城

另外,根据阿玛纳信件第85号的记载他还 出现在西顿城(Sidon),但是其原因和目的却没有提及. 关于这些铭文的真实性,我们 无法勘定. 因此根据这些文献,我们只能得出这样的结论,即很有可能图特摩斯四世发 动了亚洲战争,

singlet

單態

现在在无机物发光的领域对这两个词仍没有严格的区分, 甚至还有些混淆, 例如将发光粉叫做荧光粉.但在有机物的发光中,分子从单态(singlet)跃迁到基态(也是单态)的发光叫荧光,从三重态(triplet state)跃迁到基态的发光叫磷光,

The Sistine Chapel is a fortress

西斯廷教堂是个要塞

My primary concern at the moment is the safety of the cardinals.|我现在最主要的... | The Sistine Chapel is a fortress.|西斯廷教堂是个要塞 | As long as the cardinals are in conclave,|只要红衣主教们还在教...

Size

大小

根据专家的研究,超微粒子的性质变化,其一被称为"大小"效应,与粒子本身的 "大小"(size)关系非常之小. 同时还可以举出它与块相比,表面积相对增大--也就是说,出现在表面上的原子, 其粒径越小也就越随之变大,由于表面的原子的性质,

stand-alone

独立的

好了,就不说那么多废话了. 现在的 Vecta3D-Max 只是一个 3D Max 的插件,它可以工作在 Max 2.0+ 或者 3.0 里面,比 Illustrate! 要好得多. 而且它还会有独立的( Stand Alone)版本发行,这可是个好消息.

Let us move forward steadfastly together

让我们一起坚定前行

So far we have not failed. We shall not fail now.|我们还没有输,现在我们不能输, | Let us move forward steadfastly together...|让我们一起坚定前行 | Jings.|哇哦

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"