现在还

There's a young astrophysicist from India who's the

我们现在还能在这儿,都要归功于一位

Can you handle that, Adrian?|你能负责吗,阿德里安? | There's a young astrophysicist from India who's the|我们现在还能在这儿,都要归功于一位 | reason we are all here.|印度的天体物理学家

i know it's early,or late

我知道现在还很早 或太晚了

hey,dan. i've been trying to reach you all night.|嘿 Dan 我整晚都在找你 | i know it's early,or late,|我知道现在还很早 或太晚了 | if you haven't slept, like me,|如果你还没睡 和我一样

where even this early, crowd expectation is at fever pitch

现在还很早,观众们的情绪已经高涨了

We are at Ellis Park on this historic day...|我们... | ...where even this early, crowd expectation is at fever pitch...|...现在还很早,观众们的情绪已经高涨了... | ... because their beloved green and gold...

Do you still play gin rummy

现在还玩儿金罗米(一种牌戏)吗

Yes.|是啊 | Do you still play gin rummy?|现在还玩儿金罗米(一种牌戏)吗? | Oh, my God, all the time. Whenever I fly.|天啊,一直都玩儿,每次坐飞机都玩儿

l still mourn your brother, Addaios, who died so bravely at Halicarnassus

我现在还为你的兄弟埃达欧斯, 他在哈里卡纳斯死得是那样英勇

And Timander, son of Menander, a gre... | l still mourn your brother, Addaios, who died so bravely at Halicarnassus.|我现在还为你的兄弟埃达欧斯, 他在哈里卡纳斯死得是那样英勇 | What an honored family yo...

You told dr.Houseit's been less than a week

你告诉House医生这事到现在还不到一星期

I'm fine.|我很好 | You told dr.Houseit's been less than a week.|你告诉House医生这事到现在还不到一星期 | You haven't told anyoneother than him.|除了他你没有告诉其他人

We both know the only reason i'm talking lucidly now

你我都知道之所以我现在还能 清醒地和你说话

Suppose we incase your oxycodone.|假如我们... | We both know the only reason i'm talking lucidly now|你我都知道之所以我现在还能 清醒地和你说话 | is because I did not take my full dose this morning.|是因...

We're in mid-flight now, guys

我们现在还在飞行途中 伙计们

Hey Hey, hey.|-嘿! -嘿,嘿! | We're in mid-flight now, guys.|我们现在还在飞行途中 伙计们 | That's enough.|你们俩别再闹了

and now this ungodly weather

现在还遇到这种鬼天气

. . .it's supreme command, no gasoline, . . .|. . .这是最高命令. 现在,却没... | . . .and now this ungodly weather.|. . .现在还遇到这种鬼天气. | I want a prayer, a weather prayer.|我要进行一次祈祷,祈求...

He is up for grabs

他现在还没有对象

He's a free agent again 他现在是自由之身 | He is up for grabs 他现在还没有对象 | He's unattached 他现在还没固定的对象

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system