现在的

Give into it now

现在就投身其中

everywhere around you 笼罩在你的周围, | give into it now 现在就投身其中, | let the day surround you 让时光将你环绕.

you should step off

所以 杰瑞 现在请您退后吧

Is what's going on right here.|是即将开始的比赛 | So, jerry, right now, you should step off.|所以 杰瑞 现在请您退后吧 | And gentlemen, you should step up.|两位先生 上前来

and now she's blackmailing me

现在她威胁我

something i've tried to escape, but georgina won't let me.|一些我拼命逃避的事情 但Georgina不肯... | and now she's blackmailing me.|现在她威胁我 | - blackmailing you? - with what exactly?|- 威胁你? - 凭什...

and all that's left now is two days of brining

现在只需再在盐水中浸泡两天

00:02:46 你老爸寿筵的鹅准备好了 preparing the goose for da... | 00:02:49 现在只需再在盐水中浸泡两天 and all that's left now is two days of brining... | 00:02:53 很多人可能会喜欢 which some people might...

Feeling a little chattier now

现在想说了吗

Never ever, ever.|绝不开口,绝不 | Feeling a little chattier now?|现在想说了吗? | We'll never talk.|我们不会说的

I...I've had him cremated

我现在已经把他送去火化了

But you were with him in his last hour, right?|不过你是最后一个看... | I...I've had him cremated,|我现在已经把他送去火化了 | and I wanted to do something special with his ashes, you know.|而且对他的骨灰...

Walter only dabbles with God nowadays

沃尔特现在只和上帝在一起

And that was that.|就是那样 | Walter only dabbles with God nowadays.|沃尔特现在只和上帝在一起 | In that case he'll come back to you.|虽然是那样,但他还是会回到你身边的

That just now dangled still

现在就静静地垂挂

Can't put the puppet bowing -- 不能让这木偶鞠躬 - | That just now dangled still -- 现在就静静地垂挂 - | An awe came on the Trinket! 敬畏降临在这精美的饰品上!

I must now enter the glamorous beer pong dunking booth

我现在要泡进啤酒池了

but I'll meet you at your next stop in Nashville for sure.|但我保证会到Nash... | I must now enter the glamorous beer pong dunking booth.|我现在要泡进啤酒池了 | Au revoir, my wittle French fry.|再见 我的...

Now, I've endeavored

现在 我也一直努力着

And it has been in your family for 272 years.|这已经是你们家272年来的传统了 | Now, I've endeavored...|现在 我也一直努力着 | to keep this area here clear for your daddy.|把这个传统保持下来

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢