现在的

And now to the main event

现在言归正传

and she is bringing me to run all editorial content.他还会让我负责所有文字内容的编辑. | and now to the main event.现在言归正传. | she jumped at it.他高兴的不得了.

The New model cars are now on show

新型的汽车现在展会中

on show展览;陈列: | The New model cars are now on show. 新型的汽车现在展会中. | on the air广播:

And now, without further ado

现在 我不再罗嗦了

at our booth down the hall.|地点就在一楼大厅售书处 | And now, without further ado,|现在 我不再罗嗦了 | the author of the bestseller A Path Through Grief, my friend...|畅销书<<不再悲痛>>的作者 我的好...

And now, without further ado

现在,无需再等待了

and you will get your cure.|你就可以得到你的药方. | And now, without further ado,|现在,无需再等待了, | the event you've all been waiting for.|你们期盼已久的.

Where'd you see that? Now that must've been a sight to behold

你在哪儿看到的? 现在可难得一见了

You seen what? Yep.|-你看到什么? -吓着了... | Where'd you see that? Now that must've been a sight to behold.|你在哪儿看到的? 现在可难得一见了 | FRITZ: Yeah. Sent me running for my Bible.|是啊, 我在圣经里...

I hear this book sell like hot cakes

我听说这书现在很畅销

2. The play was very well reviewed.这出戏得到很好的评价 | 3. I hear this book sell like hot cakes.我听说这书现在很畅销 | 4. That book is really not great.那本书确实不怎么样(书的内容用great就能表达了...

Demanded rolled oats instead.Human failed to understand my simple request

我现在换上燕麦口味了,人啊总是不明白我简单的小要求

Why would I want carrots when I feel li... | Demanded rolled oats instead.Human failed to understand my simple request.我现在换上燕麦口味了,人啊总是不明白我简单的小要求 | Am constantly amazed how dumb ...

it's Jay Z's birthday party, you know, and I'm totally name-dropping right now

杰奇的生日派对,我现在完全生活在名人圈里

You know, if it's not Pink calling you, th... | it's Jay Z's birthday party, you know, and I'm totally name-dropping right now|杰奇的生日派对,我现在完全生活在名人圈里 | and I'd really like to stop. Mic...

Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America

响尾蛇出现在北美温暖干燥的地区

I hope it stays dry for our picnic. 希望别下雨... | Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America. 响尾蛇出现在北美温暖干燥的地区. | without the natural oils that makes it soft and hea...

You take off. But if it pours into my guests wineglasses

你现在走的话 如果雨水落到我客人的酒杯里

I'll tell you what.|我跟你说 | You take off. But if it pours into my guests wineglasses--|你现在走的话 如果雨水落到我客人的酒杯里-- | Oi. Okay.|好吧

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列