现在的

Come on, now, Harry. The niceties must be observed

现在 来吧 哈利 美好的时刻一定要有人见证

First, we bow to each other.|首先 我... | Come on, now, Harry. The niceties must be observed.|现在 来吧 哈利 美好的时刻一定要有人见证 | Dumbledore wouldn't want you to forget your manners, would he?|邓...

Neil, now is not the time to stop objectifying women

尼尔,现在不是客观评价女人的时候

- Whatever. - Well, stop calling her Candy.|- 随便吧 - 别再叫她甜妞 | Neil, now is not the time to stop objectifying women.|尼尔,现在不是客观评价女人的时候 | Be new man tomorrow.|明天再做个新好男人

There are few areas left where panders can live

熊猫能在那儿生活的栖息地现在剩下很少了

Lions hunt in groups.狮子成群猎食. | 2.There are few areas left where panders can live. 熊猫能在那儿生活的栖息地现在剩下很少了. | ①[辨析]area, place, district,room

Now we can explain my proclivities

现在我们可以解释我的天性

But whatever.|但不管怎么样 | Now we can explain my proclivities|现在我们可以解释我的天性 | and trace their origins|然后追寻来源

Well, we're recreating the death of Nadine Winston, right

我们现在来重新构造一下 纳丁.文森特的死亡过程

of spontaneous human combustion. -You do not ... | Well, we're recreating the death of Nadine Winston, right?|我们现在来重新构造一下 纳丁.文森特的死亡过程 | She was wearing a cotton nightgown-- thank y...

reissued in a new format

许多文学名著现在以新的版式再版

reissued in a new format. ;许多文学名著现在以新的版式再版. | You'd better format the floppy disc before you use it. ;使用软盘之前最好先格式化. | intensity n.强烈,剧烈;强度

Now find me the silly sods who blagged the bookies

现在去找出那些抢赌场的蠢货

That takes care of one little piggy.|留意那个杂种 | Now find me the silly sods who blagged the bookies.|现在去找出那些抢赌场的蠢货 | Find them today.|今天就找到他们

That's right. I'm subjecting a 12-year-old

是啊 我现在将要对一个12岁的女孩

You just don't want to deal with the epidem... | That's right. I'm subjecting a 12-year-old...|是啊 我现在将要对一个12岁的女孩 | to a battery of dangerous and invasive tests to avoid being bored.|做一系...

It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment

在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬

Of all the students in our s... | It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.^在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬. | It seems to my grandfath...

we're transfusing platelets,ffp, everything to try to keep her stable

现在输血小板 新鲜冷冻血浆 所有能让她情况稳定的东西

No, it's not--look.|不 ... | we're transfusing platelets,ffp, everything to try to keep her stable.|现在输血小板 新鲜冷冻血浆 所有能让她情况稳定的东西 | But we can barely keep up with the blood loss.|但...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列