现在的

Which federal political party is in power

现在当权的是哪一个政党

160. When does an election have to be held according to the Constitution? 根据宪法,什么时候要进行一次竞选? | 164. Which federal political party is in power? 现在当权的是哪一个政党? | Liberals 自由党

where even this early, crowd expectation is at fever pitch

现在还很早,观众们的情绪已经高涨了

We are at Ellis Park on this historic day...|我们... | ...where even this early, crowd expectation is at fever pitch...|...现在还很早,观众们的情绪已经高涨了... | ... because their beloved green and gold...

Are you sure this is the best time for a flare-up

你确定现在对疯狂的Chuck热来说

Yes, of course.|是啊 当... | Are you sure this is the best time for a flare-up|你确定现在对疯狂的Chuck热来说 | - of Chuck fever? - I'm having no such thing. We're just friends.|- 是好时机么 - 我课没有 ...

for now

到现在为止

43、捎去某人的问候send one's love | 44、到现在为止for now | 45、抄袭别人的家庭作业copy others' homework

for now

就是现在

- "For my people."---为了我的人民 | - "For now."---就是现在. | - "Bah, childs play."---呸,小孩子的玩意儿.

Dairy Fourteen

失去你之后的现在

Dairy Thirteen:习惯一个人伤悲 | Dairy Fourteen:失去你之后的现在 | Dairy Fitteen:在你心里为我留一个空位

your proclamation promised me free liberty, now

你现在向我宣布向我承诺我的自由与权力

am i invisible 'cause you ignore me?你对我视而不见... | your proclamation promised me free liberty, now.你现在向我宣布向我承诺我的自由与权力 {^ec(EsO# | i'm tired of bein' the victim of shame我已厌倦成...

But from now on

但是现在

This is the highest honor that our country can award a serviceman.|这是我们国家授予军人的最高荣誉 | But from now on,|但是现在 | you try and act like it's yours.|你得证明你配得到这样的奖赏

Now you're walkin' round like you're front page news

现在你四处走的趾高气昂 就像自己上了头版新闻一样

Norman, this is Brian Jones from that groovy... | # Now you're walkin' round like you're front page news #|# 现在你四处走的趾高气昂 就像自己上了头版新闻一样 # | # You've been awful careful 'bout the fr...

Not so funny now, is it, funnyman

现在不好玩了吧 爱玩的家伙

Quick, Evey, hide!|快,伊芙,藏起来! | Not so funny now, is it, funnyman?|现在不好玩了吧 爱玩的家伙 | - Gotcha. - No, no.|- 抓到你了 - 不,不

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.