现在的

Until now. Heller's op predated the second World War

直到现在,由于海勒当年的工作发生在二战之前

so history defaulted to fable.|历史的真相因而被... | Until now. Heller's op predated the second World War.|直到现在,由于海勒当年的工作发生在二战之前 | Do you have any idea of how valuable that is?|你应该...

Here, we go into the kitchen which has recently been remodelled

我们现在看到的是厨房,才刚翻修过

This way.|这边请 | Here, we go into the kitchen which has recently been remodelled.|我们现在看到的是厨房,才刚翻修过 | All the marble, of course,imported from Florence.|所有的大理石都是法国货

I have renounced my Jewish faith

我放弃了我的犹太信仰

I'm a Christian now in a Christian country.|我现在是基督教国家的基督信徒 | I have renounced my Jewish faith.|我放弃了我的犹太信仰 | So what are you working on?|那么你现在在研究什么?

Now he resurfaces on an island secured by soldiers

现在他在由重兵警戒的岛上露面

to perform genetic experiments on humans.|在对人进行基因试验 | Now he resurfaces on an island secured by soldiers.|现在他在由重兵警戒的岛上露面 | Valerie, I trust your intuition,|Valerie,我相信你的直...

Whitens and swallows its dull stars. And now you try

漂白又吞下它黯淡的星星,现在你就来试着

Your mouth opens clean as a cat's. The window square 你张开的小嘴像猫儿... | Whitens and swallows its dull stars. And now you try 漂白又吞下它黯淡的星星,现在你就来试着 | Your handful of notes; 开始你自...

Moore: What you're witnessing

你现在看到的

And here's your money, Randy.|这是给你的钱 Randy | Moore: What you're witnessing|你现在看到的 | is a robbery.|是一起掠夺

among the others in a game called spider battle

现在这已经不重要了

try to be the best 我们在打仗的游戏中总是争者去当最勇敢的那个 | among the others in a game called spider battle 现在这已经不重要了 | it doesn't matter who is the best now 那些就是我过去的日子

Now take off your coat and shirt

现在脱掉你的外套和衬衫

C)A doctor's advice and diagnosing(医生的建议和诊断) | 1.Now take off your coat and shirt.现在脱掉你的外套和衬衫. | 2.Open your mouth,and show me your tongue.张开嘴并把舌头伸出来.

now and at the hour of our death

现在,还有我们死去的时刻

[Whispering] Holy mother of God, pray for us...|神圣的圣母玛利亚,为我们祈祷... | now and at the hour of our death.|现在,还有我们死去的时刻 | Balian.|巴里安

Trapped like a duck in a pen

就像落入圈子裡養的鴨子(誤落塵網中

Now I've had years of cramped up city life, 现在我已经在城市的生活中束缚... | Trapped like a duck in a pen. 就像落入圈子裡養的鴨子(誤落塵網中??) | Now all I know is it's a pity life 现在我懂了它是多么可...

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ