现在式

lake

莱克

现在仍有数家公司,如美国的维德(Wade Co.),莱克(Lake)、皮尔斯(Pierce)等在制造这种被称为滚移式喷灌机(Side Roll或Wheel Moving)的机器. 其优点是造价比固定式喷灌系统低,劳动强度比半固定式、手工搬管系统低,维修方便.

megalith

巨石

最初的结构是古埃及的巨石(MEGALITH)(图76),后来流传到了其他国家(图700、712). 放射式小教堂(RADIATING CHAPELS) 这一术语专指在中世纪教堂的回廊(AMBULATORY)周围建造的小教堂(CHAPELS)(有时出现在耳堂(TRANSEPT)周围有)(图383、423.

metaphor

比喻

但是就从表达人的感情来讲,上帝是什么,经历了科学革命、社会革命、哲学思维的革命,包括马克思政治经济学的解释,到现在宗教并没有完全消失,而是变成表达人的情感的文化符号了,其性质是"比喻"(metaphor)式,而不是像科学和政治那样

Morgan

摩根马

到美国,它又成为摩根马(Morgan)的祖先. 这聪明、容易训练又有温和性格的阿拉伯马,现在在许多项目上都有突出的表现. 它是优质的全能骑乘马,也是表演竞技马. 有用英式骑乘,也有西部式的骑乘. 有障碍超越,也有马场马术,也有赛马.

motive force

动力

他说"卢梭的公意概念是极权主义民主的原动力(motive force)". 该观念的提出造成了西方舆论界的轰动,因为托曼把卢梭和希特勒主义及共产主义联在一起. 现在一般公认卢梭的>是西方近代自由主义教育的代表作,然而卢梭的"公意"是极权主义式的,

on camera

出镜头

在电视广告中,播音员既可以出镜头(on camera),也可以不出镜头,作为旁白(voiceover)来传递销售讯息,与此同时,演示、剧照或连续表演则出现在屏幕上. 地方性广告主、非营利机构和政治团体经常在午夜电视节目中采用直截了当式广告.

pajamas

睡衣

传统意义上睡衣(pajamas)这个术语是睡觉穿的服装(sleepwear)的含蓄统称――如(妇女儿童)穿的睡袍、男式衬衫式睡袍、女式无袖直统连衣裙或者配套的睡衣睡裤――现在这些服装款式变得更加休闲随意,但其做工和设计却与T恤、拳击短裤和针织休闲服一样精致.

Sam Peckinpah

萨姆.佩金帕

解构和反思西部神话的影片出现在"西部片"当中,萨姆.佩金帕(Sam Peckinpah)的>描绘了牛仔们英雄末路式的绝望和残杀;阿瑟.佩恩(Arthur Penn)的>则将西部片的历史由貌不起眼的达斯汀.霍夫曼进行了一番带有嘲讽意味的回顾,

Percheron

佩尔什马

在法国,它帮助生产出佩尔什马(Percheron). 到美国,它又成为摩根马(Morgan)的祖先. 这聪明、容易训练又有温和性格的阿拉伯马,现在在许多项目上都有突出的表现. 它是优质的全能骑乘马,也是表演竞技马. 有用英式骑乘,也有西部式的骑乘.

Excellent. Perfect form, you two, perfect

很好,你们俩,很好

although you two seem to be the best in the class.|虽然你们俩是做得最好的 | Excellent. Perfect form, you two, perfect.|很好,你们俩,很好 | Coming up into downward-facing dog.|现在练习下犬式

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢