现在

Teacher:Get into lines boys.Good.Now we can do some exercises

老师:孩子们,排好队. 好,现在我们做操

[17:21.92] Lesson 57 Silly Bil... | [17:28.19]Teacher:Get into lines boys.Good.Now we can do some exercises. ;老师:孩子们,排好队. 好,现在我们做操. | [17:37.48]Teacher:Jump together! One,two,three,four,...

Come on, get to bed. - Now

走,去睡觉 -现在

Everybody else got their job.|大家各有各的活要干 | - Come on, get to bed. - Now?|-走,去睡觉 -现在? | Everybody to bed. Lila, you stay with them kids.|大家都去睡,丽拉,你和孩子们呆在一起

Now get to work

现在给我干活去

not to sit on your ass drinking.|不是让你吃干饭来的. | Now get to work|现在给我干活去! | - You can be a real asshole when you want to be.|-你真是个白痴!

Gonna ghost town

现在正前往魔鬼城市 (之所谓魔鬼都市,是因为里面只有横尸走肉,没有思想的人)

Watch me as I gravitate hahaha 看我怎样堕落,哈哈哈哈 | Gonna ghost town 现在正前往魔鬼城市 (之所谓魔鬼都市,是因为里面只有横尸走肉,没有思想的人) | This Motown 没错,在这个妖魔之都

Do you still play gin rummy

现在还玩儿金罗米(一种牌戏)吗

Yes.|是啊 | Do you still play gin rummy?|现在还玩儿金罗米(一种牌戏)吗? | Oh, my God, all the time. Whenever I fly.|天啊,一直都玩儿,每次坐飞机都玩儿

give thanks

现在最喜欢的音乐专辑

我听的音乐Gosple | 现在最喜欢的音乐专辑Give thanks | 最喜欢的作家Ola rotimi

Oh, I just wanna lick your little Glaswegian chocolate

哦,我现在只想舔舔我的 格拉斯哥小巧克力

My eye! I'm blind.|我的眼睛... | Oh, I just wanna lick your little Glaswegian chocolate.|哦,我现在只想舔舔我的 格拉斯哥小巧克力 | Okay, okay. I can't believe I'm in love with a leprechaun.|好吧,好吧,我...

Now, go away

现在走开

- A road trip. - A road trip, yes, it is!|- 公路旅行 - 公路旅行 对 就是了! | Now go away.|现在走开 | Leave me the fuck alone, please. I'm on a mission here.|别来烦我 拜托 我这还有任务

But now I go for walks

但现在我出去遛遛弯

I was happy as a lark 我像只鸟儿一样快乐 | But now I go for walks 但现在我出去遛遛弯 | To the movies - maybe to the park 出去看电影,也许去公园转转

Go to bed now

(现在)睡觉吧,南希

All right. See you, Miss Li. 好的,再见,李老师. | Go to bed now, . (现在)睡觉吧,南希. | OK. Good night, Mum. 好的,晚安,妈妈.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人