现代派

intransitive

不及物的

进而,巴特又将这两种文本分别称之为"不及物的(intransitive)写作"和"及物的(transitive)写作"[5]. 巴特通过重写巴尔扎克的传统小说>,即解谜式的阅读重释,把一部古典小说作品"转变"成了一部现代派意义上的小说文本.

jam

果酱

"果酱"(Jam)乐队问心无愧地接受了现代派的影响,苏克西与"女妖"其出名的乐队之外,还有无数昙花一现的乐队,例如,"透视器"(X-Ray Spex)乐队以迷人的波利.

Leonardo DiCaprio

莱昂纳多.迪卡普里奥

◇ 巨片>(Titanic,1997)中的男主角莱昂纳多.迪 卡普里奥(Leonardo Dicaprio)曾在>扮演一 名痴呆少年而获奥斯卡提名,他在>(Total Eclipse,1995)中 主演同性恋诗人蓝波,蓝波被誉为现代派诗歌神童.

modernist architecture

现代主义建筑

范士沃斯住宅(Farnsworth House)是举世公认的现代主义建筑(modernist architecture)风格代表作. 1950年,现代派建筑大师Mies受芝加哥Farnsworth医生委托,为她修建一座度假别墅. 1951年,范士沃斯住宅一经问世,就成为instant classic. 可怜的Farnsworth女士,

modernist novel

现实主义小说

现代派文艺:Modernist literature and art | 现实主义小说:modernist novel | 现代主义建筑:modernist architecture

musical comedy

音乐喜剧

至二十世纪,小歌剧又常称为"音乐喜剧"(musical comedy). 26: 不定音高 (inderterminate pitch)乐曲中所采用的没有明确音高的声音叫不定音高. 实为噪声,原不属于乐章范围. 现代派作 曲家常用之,如锯木声、折纸张声、打字声、扫地声、敲击声、嘘声、呼啸声等等.

subtle a.1

稀薄的,不浓的 2.精巧的,精妙的 3.微妙的,微细的

postmodern: a.后现代主义的,后现代派的 | subtle: a.1.稀薄的,不浓的 2.精巧的,精妙的 3.微妙的,微细的 | integrate: v.1.使结合,使一体化 2.取消(学校等)的种族隔离,使(黑人等)

Alfred Tennyson

阿尔弗莱德?丁尼生

1810年以后,又出现了积极浪漫主义诗人拜伦、雪莱、约翰.济慈(John Keats)、阿尔弗莱德.丁尼生(Alfred Tennyson)、布朗宁夫妇等. 到了二十世纪,出现了艾略特等现代派诗人. 艾略特是现代主义文学巨匠之一. 作为诗人、文艺评论家和剧作家,

transitive

及物的

进而,巴特又将这两种文本分别称之为"不及物的(intransitive)写作"和"及物的(transitive)写作"[5]. 巴特通过重写巴尔扎克的传统小说>,即解谜式的阅读重释,把一部古典小说作品"转变"成了一部现代派意义上的小说文本.

The wasteland

荒原

1922年10月,艾略特的>(The WasteLand)发表,在英美诗坛上引起了巨大的震动,奠定了艾略特在英美现代主义诗歌发展史上一代宗师的地位. >被认为是西方现代派诗的一个里程碑,反映了第一次世界大战后西方世界整整一代人的幻灭和绝望,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人