现代性的

evolutionist

进化论者

主要是英美典型的进化论者(evolutionist)或现实主义者(pragmatist)所表现的见解的现代性潮流,即把民主主义的议论,为了从美满的社会展望割开而当做狭隘的权利或惯行的形式,使其议论成为非常贫弱的问题.

Expert System

专家系统

它是一种普遍的信任,或者叫"普遍主义的信任".吉登斯在论及现代性时把社会关系突破地域性、走向扩展的过程称之为"脱域",实现脱域的机制是以货币为主的"象征标志"(symbolic tokens)和"专家系统"(expert system).然而,"所有的脱

get up

起来

开始了前现代式的奥德赛历程,它把前现代的神秘主义(关于祭师的预言)和现代性"爱情,,神话因素结合起来,在"新,,肉体与他的存在分离状况下,把"吻"之爱情力量对肉体的召唤与"起来"(Get up)这个意识形态质询作用于精神,在这双重作用下,

Ace in the hole

王牌

只有在其后的>和>(Ace in the Hole)中,怀尔德才得以如此激烈地批判现代性. 虽然他这部著名惊悚片的公映版仍然是挑战审查官的反叛、讽刺之作,但和原始版本相比,它是更轻松的娱乐作品,对好莱坞的市场推广来说,

internationality

国际

我们会发现,本地(locality)和国际(internationality)二者常常处在互相置换位置的状况中. 比如,当本地运用某一国际流行的现代标准语言的时候,实际上它们说着本地的事,与所谓的国际性的出处没有什么关系. 在这种情况下,本地将国际的现代性方言本土化,

Myron Cohen

孔迈隆

正如孔迈隆 (Myron Cohen) 所指出的,近现代中国的历史在很大意义上不是社会转型史,而是农民文化被推为与现代性相对立的"旧传统"的历史. 作为社会群体,农民有时被视为保守的力量,有时被"推戴为"革命的动力,对其在现代社会转型中的作用,

nation

民族;国家

我曾说过,现代性诉求与民族性表达的互涵互摄,此乃是透彻地理解我们身处其中的这个"民族国家"(nation)时代的一把钥匙. [⑥] 但须注意,这里所谓"民族"不是说的前现代意义上的、所谓"少数民族"意义上的"民族"(nationalities、ethnics),

once and for all

永远地

当代中国的众多知识分子将他们自己的研究工作理解为解决各种实际的社会问题或思想问题(比如"中国问题"或"中国的现代性问题"),因此他们致力于在他们的工作中提出建设性蓝图,一次性并永远地(once and for all)提供出一个整体性的与终极性的方案.

Paradoxical

似非而是的

[6]美国学者罗宾斯>认为,"可选择的现代性"表面看来是一种充满悖论的、似非而是的(paradoxical)论点,实际上却是合理的,因为"可选择的现代性"作为一种新的表达方式(new formulation)是用来指"非西方社会"(non-Western societies)的.

psychical distance

心理距离

Bullough)的"心理距离"(psychical distance)和立普斯(T. Lipps)的"移情作用"(empathy)等等,构成了一个典型的现代性美学体系. 这个以"审美的无利害关系"和"为艺术而艺术"观念为核心的美学,长期被视为中国现代美学的正统,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人