环境的

therapeutic

治疗的

提倡迁居儿童另行安置的理由是从法律观点看安置儿童比迁居加害人更容易,或者是是避开危害,或者是给儿童提供安全的、治疗的(therapeutic)环境,或者是在儿童回来前给家庭提供一段矫治的时间.

traffic control

交通控制

l 交通控制(Traffic Control)l 采蜜(Foraging)CEBOT是一种分散式、分层体系结构,它是由Fukuda和Nakagawa等人从生物学中的细胞结构获得灵感而提出的. 系统中的"细胞"就是自主机器人,它和其它的"细胞"相互耦合,并可以根据环境的变化动态地重新配置它们的结构,

turntable

转盘

慢慢地,他的吉它和鼓变成了转盘(Turntable),而风格也转为电子. 现在的英格利什经常带着一个耳机式麦克风四处游走收集素材,在不经意间环境的声音被他记录到他的MD中,随后成为了他作品的一部份. 这些不经意间的声音对英格利什而言是一笔财富,

unitary matrix

正矩阵

美国国家标准局的量子计算 前面所说的逻辑元件,每一个都可以用一个么正矩阵 (unitary matrix) 来代表. 因此所谓的「量子计算」就是将系统的同调态做么正转换. 当位元数目增加后,我们就可用它来模拟任何量子系统;甚至,包含系统与环境的交互作用.

uptake

吸收

一种是通过扩散作用跨过膜进入细胞,其吸收(uptake)与周围环境的离子浓度呈直线关系. 这种吸收属于被动吸收,适用于甲醇、乙醇、脲、戊酰胺等溶质. 对于一些细胞需要积累的溶质(包括有机的和无机的),它们的吸收速率比扩散作用快得多,

Volunteerism

志願服務

(1)"志愿服务"(volunteerism)是指涉及广泛的一系列活动,它既包括传统形式的互助,也包括为了实现公益而非为金钱及其它动机驱动的,出于社会发展、商业或企业价值取向的承诺或信念为受益人和志愿者提供一个有利的和赋权的环境的发展干预.

voracious

贪婪的

"脏乱"(dirty) "贪婪的(voracious)"和"扩张的( expanding)",这样一些修饰词在标题中直接给中国定性,投射了一个落后、混乱、脏乱的中国形象. 在环境方面,>尤其夸大中国的威胁. 例1、中国吃掉世界,中国龙将非常饥饿,

yellowing

泛黄

(31)黄变;泛黄(yellowing)该膜在老化过程中出现的颜色变黄倾向. (32)变深(Darkening)色漆漆膜的颜色因受气候环境的影响晰逐渐变深、变暗(黑)的现象. 主要由于该基颜色固受紫外线辐射而变黄、变深.以及含铅颜料与大气中存在的硫蒸气或硫化氢气体发生化学反应生成黑色硫化铅而造成的.

yellowing

黄变;泛黄

(31)黄变;泛黄(yellowing)该膜在老化过程中出现的颜色变黄倾向. (32)变深(Darkening)色漆漆膜的颜色因受气候环境的影响晰逐渐变深、变暗(黑)的现象. 主要由于该基颜色固受紫外线辐射而变黄、变深.以及含铅颜料与大气中存在的硫蒸气或硫化氢气体发生化学反应生成黑色硫化铅而造成的.

anoxic

厌氧

活石的另一个问题在于微孔数量有限,只有在这些微孔的缺氧区域才能发生反硝化反应. 我要在此明确缺氧的概念. 化学家和生物学家对于无氧环境的概念是不同的. 对于我们水族爱好者,我们用缺氧(anaerobic)定义氧含量极低的情况,而厌氧(anoxic)定义完全无氧条件.

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"