环境的

lanugo

毛

其特徵是看起来已有1~3周的年纪,如:没有胎毛(lanugo)、少量胎脂(vernix caseosa)、头发浓密以及长指甲. 此外,皮肤也常常易破损、像羊皮,并有脱屑产生. 过熟儿的外观反应了子宫内环境的退化;由於皮下脂肪的耗竭,使他们的皮肤显得薄而且老化.

lean on

靠

效果和生活在英语文环境的学习并无两样. 甚至会更好. 因为听写的训练,就算是西人也没有多少人这样做过. 翻译的时候我用了relied on救是基於上述体会的. 这个倚绝非斜靠(lean on)或穿上(dress in) 的意思.

local

本地的

服务器端(stored)的过程(procedure)或函数(function)本地的(local)过程或函数当一个自治的 PL/SQL 程序结构开始运行时,调用者的事务上下文环境(transaction context)就被挂起.

Loire Valley

法国的卢瓦尔河谷

正因如此,采用南澳洲布诺萨山谷(Barossa Valley)种植的这种葡萄酿造的葡萄酒品质出色. 而白苏维翁(Sauvignon Blanc)则适合在较为寒冷、湿润的环境下生长,所以这种葡萄在法国的卢瓦尔河谷(Loire Valley)和新西兰的南部岛屿上长势良好.

microevolution

微观进化

这种所谓种内甚至属内的微观进化(microevolution) 现象,与相信上帝创造生命并无根本冲突,广为基督徒科学家所接受. 毕竟,基因的变异与重组,导致同种生物个体的多样化与对新环境的种群适应力,完全可以在造物主智慧设计的考量之内.

numerical

数值的

大数学家戈德福瑞 哈洛德 哈地1(Godfrey Harold Hardy) 在上一世纪的四十年代所无法想它提供了一强有力的数学程式环境包括数值的(numerical)、符号的(symbolical) 及图形的Mathematica 是由两大部分组合而成的,

change of name

更换姓名的

change of circumstances 环境变更的 | change of name 更换姓名的 | change of nationality 国籍的变更,改变国籍的

opera house

(悉尼)歌剧院

旅游 悉尼歌剧院(Opera House):世界公认的澳大利亚标志建筑,它占地0.12平方公里,与岩石区(The Rocks)及悉尼大桥遥相呼应,悉尼歌剧院的魅力在于其独特的屋顶造型及其和周围环境的浑然一体的效果,在悉尼歌剧院的演出票价一般为30至120澳元.

operant behavior

操作性行为

"(Skinner,1938,P21)所谓操作性行为(operant behavior)是指个体操作其环境的行为,它是在没有任何能够观察到的刺激情境下发生. 有机体的这种反应是自发的,无法确定反应出现是由何种刺激引起的. 当然,这并不是说的确没有引起这种反应的刺激,

optimization

优化

内省机制在存储系统普通的运行过程中增加了"观测"(observation)和"优化"(optimization)两个部分. 观测模块监测并记录系统的运行状况,之后从所有记录的历史数据中提取有用的特征进行分析. 优化模块根据这些分析结果调整系统的运行参数和各种策略的选择以适应环境的变化.

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"