玩笑的

JOHN BELUSHI

约翰.贝鲁西

新浪娱乐讯 似乎是愚人节的玩笑,约翰-贝鲁西(John Belushi)在身故22年后才有机会在好莱坞的星光大道上留下属于自己的星星. 他的这颗星星是好莱坞星光大道上的第2250颗. 4月1日星期四,他的家人和朋友出席了在洛杉矶举行的授星仪式.

Corpse Bride

僵尸新娘

>是提姆.伯顿(Tim Burton)导演的,同为他拍摄的还有一部非常有名的恐怖主义动画片(玩笑),>(Corpse Bride),也是强尼.德普配音的. 虽然说走的也是恐怖主义路线(又玩笑了),可是由于提姆.伯顿的高超拍摄技巧,

Tape-Measure Murder

软尺谋杀案 愛妻

Strange Jest 奇特的玩笑 馬修叔公的玩笑 | Tape-Measure Murder 软尺谋杀案 愛妻 | The Case of the Caretaker 看房人之谜 守門婦之謎

You are cooking up a storm

你做的莱真丰盛

119.Where iS the bird? 羽毛球在哪兒? | 120.You are cooking up a storm! 你做的萊真豐盛! | 121.You are pulling my leg! 你在跟我開玩笑!

won't

你不会寂寞的

You?are?pulling?my?leg!???你在开我玩笑吧!? | You?won't?be?lonesome!??你不会寂寞的!?????????????????? | You've?got?the?picture????你明白了吗??

chaffingly

嘲笑地, 戏弄地

chaffing | 玩笑的, 嘲弄的 | chaffingly | 嘲笑地, 戏弄地 | chaffy dish | 火锅

near the knuckle"=almost in decent

(口)近于猥亵的

knuckle 指关节: | 1."near the knuckle"=almost in decent (口)近于猥亵的 | The joke was a bit near the knuckle. 这个玩笑有点猥亵.

(He that resolves to mend hereafter, resolves not ot mend now

想將事情留待未來解決的人,現在什麼也解決不了

★你不會因為跟敵人開一個玩笑就得到一個朋友;卻可能因為... | ★想將事情留待未來解決的人,現在什麼也解決不了. (He that resolves to mend hereafter, resolves not ot mend now.) | ★別為財富出售美德,或為求權勢出賣...

Corpse Bride

僵尸新娘

<<断头谷>>是提姆.伯顿(Tim Burton)导演的,同为他拍摄的还有一部非常有名的恐怖主义动画片(玩笑),<<僵尸新娘>>(Corpse Bride),也是强尼.德普配音的. 虽然说走的也是恐怖主义路线(又玩笑了),可是由于提姆.伯顿的高超拍摄技巧,

get sb. psyched

调动起某人的积极性

4. He always plays the game. 按照规则公平竞争 | 5. get sb. psyched 调动起某人的积极性 | 6. You are pulling my leg. 你在开我玩笑

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝