玩笑

Sincerely, Chris Brander, BFF

真诚的,克里斯.布兰德

"Hoping to be your boyfriend.|想要做你的男朋友 | Sincerely, Chris Brander, BFF."|真诚的,克里斯.布兰德,BFF | It's a joke! That's a joke between me and Jamie!|这是个玩笑!我和洁蜜之间的玩笑!

Corpse Bride

僵尸新娘

>是提姆.伯顿(Tim Burton)导演的,同为他拍摄的还有一部非常有名的恐怖主义动画片(玩笑),>(Corpse Bride),也是强尼.德普配音的. 虽然说走的也是恐怖主义路线(又玩笑了),可是由于提姆.伯顿的高超拍摄技巧,

fall on sleep

睡着,入睡

fall asleep 入睡,睡着 | fall on sleep 睡着,入睡 | only a joke 开个玩笑,仅是个玩笑

Tape-Measure Murder

软尺谋杀案 愛妻

Strange Jest 奇特的玩笑 馬修叔公的玩笑 | Tape-Measure Murder 软尺谋杀案 愛妻 | The Case of the Caretaker 看房人之谜 守門婦之謎

You make me feel small

你让我感到渺小

You do right to mock me.|你尽可以嘲笑我 | You make me feel small.|你让我感到渺小 | A joke,old man,a joke.|开个玩笑,老人家,只是个玩笑

Corpse Bride

僵尸新娘

<<断头谷>>是提姆.伯顿(Tim Burton)导演的,同为他拍摄的还有一部非常有名的恐怖主义动画片(玩笑),<<僵尸新娘>>(Corpse Bride),也是强尼.德普配音的. 虽然说走的也是恐怖主义路线(又玩笑了),可是由于提姆.伯顿的高超拍摄技巧,

born to amuse

本想如往常般开个玩笑

Gone Too Soon 转瞬即逝 | Born To Amuse, 本想如往常般开个玩笑 | To Inspire, To Delight 鼓舞你,带给你欢乐

pull someone's leg

愚弄某人,开某人的玩笑

Practice makes perfect.熟能生巧. | Pull someone's leg.愚弄某人,开某人的玩笑. | That's the last thing I would do.那是我最不愿意做的事情.

ash blond

(头发)银白色

旧事重提 rake over the old ashes | (头发)银白色 ash blond | 玩笑归玩笑 joking aside

Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. (dead on arrival )

(你的工作就像玩笑,你钱花光,你的爱情总是死于襁褓)

So no one told you life was gonna be... | Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A. (dead on arrival )(你的工作就像玩笑,你钱花光,你的爱情总是死于襁褓) | It's like you're always stuck in ...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地