玩弄

television viewing habits

观看电视的习惯

34 与.....玩;玩弄.... play with...... | 观看电视的习惯 television viewing habits | 36 ....的一个成员 a member of...

textile

纺织品

因此,德希达遂借着"文本"(text)与"纺织品"(textile)的相关性,在玩弄语言游戏的同时,说道:"无论在述说或书写的论述秩序里,没有一种要素可以在不指涉其他要素之下成为一种功能性的记号.

this kind of

我是搞七捻三的花心萝蔔

I'm juggling two guys. I'm sowing my wild oats.|我在玩弄别人... | You know, this kind of, like, oat-sowing, field-playing juggler.|我是搞七捻三的花心萝蔔 | So do they know about each other?|他们知道对方...

thoughts

思考

......尼采在晚年眼睛不好,所以买了一台打字机,让他回复到从前的写作速度,不过,尼采的朋友...发现,尼采用打字机之后,他的作品,从雄滔滔的辩论(arguments),软化成直接教导的格言(aphorisms);从较为深度的思考(thoughts),变成较表面的文字玩弄(puns);

The gods may throw the dice

上帝掷骰子

play by the rules/被游戏玩弄 | The gods may throw the dice/上帝掷骰子 | Their minds as cold as ice/他心冷如霜

Too Much To Ask

要求太过分

11 别想玩弄我 Nobody's Fool | 12 要求太过分 Too Much To Ask | 13 赤裸裸 Naked

trichomoniasis

滴虫病

"滴虫病"(Trichomoniasis)只是一种寄生虫病,它与"性病"是完全不同的两类疾病,这是常识. 李志绥一伙在两个版本中玩弄这样的手法,正好反映出他们心虚,不敢在中国读者面前造毛泽东"患性病"的谣言!

turn turtle

(乌龟、汽车)四脚朝天

turn the tables 扭转局势 | turn turtle (乌龟、汽车)四脚朝天 | twist another around one's little finger 玩弄于股掌之上

twiddle

捻起来

twiddle with 玩弄 | twiddle 捻起来 | twifold 两倍

twiddle one's thumbs

闲得无聊

twice-told 教过两次的 | twiddle one's thumbs 闲得无聊 | twiddle with 玩弄

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"