玩弄

hostility

敌意

有极显着的不同. 沈思者的动作,通常比较无意识,在很长一段时间内,也会保持一致. 例如:如果有人玩弄着铅笔,她就不会忽然停下来改用脚打拍子,也不会忽然又停下不打拍子而改在椅子里扭来扭去. 愤怒(Anger)/敌意(Hostility)

In my most desperate circumstance

就在我處於最逆境的時候

He took my life into his hands and it turned it all around 他曾將我的命運玩弄於股掌之間 | In my most desperate circumstance 就在我處於最逆境的時候 | It's there I've finally found 最後我終於發現

In the beginning was the word

文字做先锋

21、玩弄文字游戏--play with words | 22、文字做先锋--in the beginning was the word | 23、解构是创意门匙--reframing:a key to creative thinking

In the beginning was the word

第二十二式 文字可以打先锋

第二十一式 玩弄文字游戏 play with words 50 | 第二十二式 文字可以打先锋 in the beginning was the word 53 | 第二十三式 解构是创意的门匙 reframing:a key to creative thinking 54

field-playing juggler

我是搞七捻三的花心萝蔔

I'm juggling two guys. I'm sowing my wild oats.|我在玩弄别人... | You know, this kind of, like, oat-sowing, field-playing juggler.|我是搞七捻三的花心萝蔔 | So do they know about each other?|他们知道对方...

junkie

毒蟲

哈佛大学毕业后当过私家侦探、除虫公司职员. 喜欢玩弄以枪射击放在头上的玻璃瓶的特技,1951年因此意外枪杀老婆,却也促使他开始写作. 首本著作是匿名发表於1953年的自传体小说>(Junkie). 战后流浪到墨西哥、摩洛哥等地多年.

Larisa

拉丽莎

这并不是一部浪漫的爱情电影,梁赞诺夫(Eldar Ryazanov)对片中这位被男人无形中玩弄了的姑娘拉丽莎(larisa)的命运所折射的残酷现实的批判,多于对这个故事前半部分俄罗斯式的浪漫情节剧元素的炫示

larval masturbation

隐蔽性手淫

隐蔽性手淫(larval masturbation)特指一种手淫行为. 即成天将手放在裤袋里,有意无意地玩弄和刺激生殖器.

laugh at sb.'s beard

当面嘲笑某人 大言欺人; 愚弄某人

in spite of sb.'s beard 违反某人之意; 公然反对某人, 故意蔑视某人 | laugh at sb.'s beard 当面嘲笑某人 大言欺人; 愚弄某人 | laugh in one's beard (玩弄别人后)暗自好笑

Then turn around and leave again

然后|(她)再次转身离开

Kept playing love like it was just a game|(她)玩弄爱情就好像它只是游戏 | Pretending to feel the same|(我)装作和她感觉一样 | Then turn around and leave again然后|(她)再次转身离开

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利