猪肉

Omasum with tomato ketchup

沙茶牛百叶

Sliced pork with welsh onion and garlic 葱蒜猪肉片 | Omasum with tomato ketchup 沙茶牛百叶 | Sliced meat with needle mushroom金针菇肉片

Braised Fresh Scallop Like Lotus Seed Pod

莲蓬鲜贝

栗子烧猪肉 Braised Pork with Chestnuts | 莲蓬鲜贝 Braised Fresh Scallop Like Lotus Seed Pod | 凉拌三丝 Three Kinds of Cold Mixed Vegetables

Steamed salt fish and fresh fish

咸鱼蒸鲜鱼

咸鱼蒸肉饼 Steamed minced pork with salt fish | 咸鱼蒸鲜鱼 Steamed salt fish and fresh fish | 咸猪肉 Salted pork

ronde n.f

巡逻,圆舞

charcuterie n.f. 猪肉食品 | ronde n.f. 巡逻,圆舞 | tordre v.t. 绞,捻

a white Christmas

大雪纷飞的圣诞节

white meat色浅的嫩牛肉、猪肉或煮熟的鸡鸭肉 | a white Christmas 大雪纷飞的圣诞节 | to be in the blues 闷闷不乐(兰色在汉语中无此象征意义)

a white Christmas

大雪纷纷的圣诞节

冻得发紫:to be blue in the face with cold | 色浅的嫩牛肉、猪肉或煮熟的鸡鸭肉:white meat | 大雪纷纷的圣诞节:a white Christmas

to sell like hot cakes

极为畅销 (直译:像卖热蛋糕一样)

9.to bring home the bacon 赚钱养家糊口 (直译:把烟熏猪肉带回家) | 10.to sell like hot cakes 极为畅销 (直译:像卖热蛋糕一样) | 11.a cold fish 感情冷漠的人 (直译:一条冷鱼)

slightly fried dumpling with shredded sea foods

三鲜锅贴

猪肉锅贴 slightly fried pork dumpling | 三鲜锅贴 slightly fried dumpling with shredded sea foods | 肉卷 grilled bun with minced pork stuffing

Bio-diesel

生物柴油

加拿大人少地多,涉农产品价格低(猪肉1块钱1$一斤),生物柴油(bio diesel)发展很快,但还是影响了粮食价格,面粉3个月内价格翻番. 加拿大并不缺油,是油砂出口国,他们搞生物柴油,一是环保,二是长期能源安全战略考虑. 当然,ZF是要贴钱的.

charcuterie

猪肉店/熟食店

charcoal /木炭/炭/木炭画/ | charcuterie /猪肉店/熟食店/ | charcutier /屠夫/猪肉商/

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮