猥亵地

Banshee

班西

尖声地咆哮透过迷雾传来,粗糙的、时断时续的喉音在周围回荡,还有那充满猥亵意味的狡诈的咕哝,一瞬间这些声音又都被班西的怒号所淹没(班西(banshee)爱尔兰传说中的女妖精,大家都看过>吧,其中守卫姬斯.卡南墓室的女妖精的吼声就是这个意思,

bawdiness

淫秽 (名)

bawdily 淫秽地 (副) | bawdiness 淫秽 (名) | bawdry 淫秽, 私通, 猥亵; 猥亵的言语 (名)

respectability

体面

用高尚的语言表达不道德的思想,用严格的体面(respectability)的词汇去描写猥亵的场面、低微的职业、卑劣的行为,一般地都是滑稽的. 刚才我用了respectability这个英国字,就是因为这种手法本身就是十足英国味的.

salacity

好色/猥亵

salaciously /好色地/ | salacity /好色/猥亵/ | salamander /火蜥蜴/火怪/耐火的人/蝾/鲵/

scabrous

粗糙的/多痂的/难解决的/猥亵的

scabrock /岩石劣地/ | scabrous /粗糙的/多痂的/难解决的/猥亵的/ | scabrously /粗糙/

smuttily

弄着/淫猥地

smutch /污迹/弄脏/ | smuttily /弄着/淫猥地/ | smuttiness /污/淫猥/猥亵/

One case of corrupting a minor

五年前,因猥亵未成年人

White male, age 43, lives alone.|白种人,男性,43岁,独居 | One case of corrupting a minor ...|五年前,因猥亵未成年人 | brought by the DA's office five years ago,|被地检署拘留

indeciduous

常绿的; 不脱落的; 不落叶的 (形)

indecently 无礼地; 猥亵地 (副) | indeciduous 常绿的; 不脱落的; 不落叶的 (形) | indecipherable 辨读不出的, 无法解释的, 译解不出的 (形)

and murderers and child molesters

杀人犯|猥亵幼童犯

You know what they see?|They see rapists...|知道他们看见了什么?|强奸犯 | and murderers and child molesters.|杀人犯|猥亵幼童犯 | They're all gettin' out of prison.|一个个地出狱

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地