猛扑向

The hawk snatched the chicken and flew away

老鹰抓住小鸡飞走了

The owl swooped down on the mouse.那只猫头鹰向著老鼠猛扑下来. | The hawk snatched the chicken and flew away. 老鹰抓住小鸡飞走了. | Hawks will not pick other hawks' eyes out. 同类不相残

pounce on

猛扑向

poultry 家禽 | pounce on 猛扑向 | pounce 突袭

pounce on

向 ...猛扑过去,对 ...大做文章

惊讶的: with surprise | pounce on:向 ...猛扑过去,对 ...大做文章 | ◆ desert island 荒岛

staccato

顿音

他们的姿态一往无前,立即吸引住我. 华尔兹向下动作非常有力,接着就是一个大的猛扑动作的摆动抓住观众. 狐步的音乐感非常流畅. 探戈线条清晰,顿挫动作像顿音(staccato)一样达到了超级水平,他们的快步舞简直像飞起来一样,论水平堪称一绝.

Swoon

昏晕

swoon for 狂喜 | swoon 昏晕 | swoop down on 猛扑向

swoop down on

猛扑向

swoon 昏晕 | swoop down on 猛扑向 | swoop 突然下降

Swoop

突然下降

swoop down on 猛扑向 | swoop 突然下降 | swoosh 哗哗响

throw oneself into the breach

挺身而出担当重任

throw oneself at 猛扑向 | throw oneself into the breach 挺身而出担当重任 | throw oneself into the lap of 投靠

throw one's weight about

仗势欺人

throw one's sword into the scale 用武力解决 | throw one's weight about 仗势欺人 | throw oneself at 猛扑向

The owl swooped down on the mouse

那只猫头鹰向著老鼠猛扑下来

The lane was thronged with shoppers. 这条狭窄的街上挤满了购物的人群.... | The owl swooped down on the mouse.那只猫头鹰向著老鼠猛扑下来. | The hawk snatched the chicken and flew away. 老鹰抓住小鸡飞走了...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人