狼狈

to a fault

过分

如果是玉女派明星,笑成这般就有点过分(to a fault)了. 薛mm,请对镜练习少女式甜美笑容吧. 没错,她就是林心如!现在改走熟女路线(path)啦. 知性女性代言人(prolocutor)张艾嘉很少有这个表情. 唉!赵薇为什么总是被拍到很狼狈的(confounded)表情呢!

whilst

同时

8. 造成伤害: deliver | 9. 同时: whilst | 10. 慌张狼狈:helter-skelter

go to mess

去食堂吃饭

get sb. into a mess 使陷入狼狈处境 | go to mess 去食堂吃饭 | in a mess 零乱; 肮脏; 陷于窘境

Blames himself for his setbacks

带着挫败感深陷于自责

He insane, already gone mad 他处于崩溃的边缘 | Blames himself for his setbacks 带着挫败感深陷于自责 | Dangerous street corners where his sets at 独自呆在狼狈的街头

That pisses me off

那使我很火大

You pissed me off! 你把我惹毛了! | That pisses me off! 那使我很火大! | You're such a mess! 你真狼狈!

Enemy troops raided our border areas

敌军对我边境地区进行袭击

The enemy troops were thrown off their feet.^敌军被打得人仰马... | Enemy troops raided our border areas.^敌军对我边境地区进行袭击. | Utterly routed, the enemy fled in confusion.^敌人被打得溃不成军,狼狈...

Chattering like magpies

喜鹊般乱嚷

Helter-skelter, hurry-skurry, 慌张而狼狈 | Chattering like magpies,喜鹊般乱嚷 | Fluttering like pigeons,鸽子般乱跳

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢