独立进行

Independence Hall

独立大厅

而签署独立宣言则是在独立大厅(Independence Hall)里进行的. 美国宪法也是在这里签署通过的. 它的钟塔里的大钟被叫做"自由钟",最早版本的自由钟已经裂了,现在在街对面的地方展览.

independently

独立的

[54] 要成为合作作者,个人必须做出独立的(independently)可版权的贡献,[55]合作作者必须事实上在作品的创作过程中进行了合作;在作品创作的时候,他们必须意图其贡献被合并成一个整体的不可分割或相互依赖的部分.

manned spacecraft

载人飞船

概述载人飞船(manned spacecraft) 能保障航天员在外层空间生活和工作以执行航天任务并返回地面的航天器. 又称宇宙飞船. 载人飞船可以独立进行航天活动,也......

Ministry of Justice

部

一家受调查银行的一位高级管理人员说,在独立进行的针对有没有贿赂的刑事调查中,法务部(Ministry of Justice)调查局(Investigation Bureau)已经要求银行提供员工个人账户的详细资料.

separate listing

独立上市

英国保险公司保诚保险(Prudential)正考虑在香港或上海独立上市(separate listing),显示出其在该地区的野心. 据知情人士介绍,该公司正就选择上述任何一地上市可能带来的好处进行初步评估. 今年,该公司在亚洲进行了7.5亿美元的混合融资.

standalone

独立

但这样做还是存在一定的安全漏洞.好在多数状态检测防火墙例如Linux netfileters支持ftp协议的深层状态检测,进行准确的PASV动态端口过滤.前面我们提过,vsftpd服务是支持在linux下的两种服务模式:独立(standalone)模式和守护进程(xinetd)模式.在standalone模式下,

Paired-samples T Test

对配对样本进行T 检验

Independent-samples T Test 独立样本的T 检验; | Paired-Samples T Test 对配对样本进行T 检验; | One-Way ANOVA 一维方差分析.

Perform quality assurance of translation delivery from freelances and vendors

对外部资源提交的翻译进行编辑和评估

Job Descriptions(职... | Perform quality assurance of translation delivery from freelances and vendors对外部资源提交的翻译进行编辑和评估 | Independently cope with language and translation issues独立解决...

on the Declaration of Independence in the back of a moving van

对《独立宣言》进行化学测试

You can't seriously intend to run chemical tests|你... | on the Declaration of Independence in the back of a moving van.|对<<独立宣言>>进行化学测试 | We have a clean-room environment all set up.|我们已...

Independent Study

独立研究

"独立研究"(Independent Study)是学生在学科课程学习过程中,从自己的学习需要和兴趣出发,选取超出学校所提供的课程范围的课题,在教师的指导下进行自主研究的过程.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,