独创性的

Acknowledging

(感激)

A.感激(acknowledging) 感激上苍赐予你的一切,包括:你的自知能力、独创性、想象力、你的良知,如此将你变得更具智慧. B.信念(belef) 做每一件事情都要有坚定的信念.

Arranged

安排

340, 341)当作品中的事实的"选择(selected), 整理(coordinated), 或者安排(arranged)使作品的整体构成独创性时才可以得到版权保护" 所以法律认为并非所有的选择(selected), 整理(coordinated),或者安排(arranged)都可以得到版权保护

certify

证实

刚跟前辈交流过,他告诉我查新的目的是证实(certify)项目(project)的新颖性(novelty)、独创性(originality)和实用性(utility). 这样讲,我的翻译似乎只是强调了"新颖性",可是这有什么标准的译法呢?

elaboration

精密性

基於相同理论的创造力评量工具不断被开发在 Guilford-style测量创造力的方法中,以发散性测验为最常见的一种,它主要评量受试者之流畅性(fluency),变通性(flexibility),独创性(originality)和精密性(elaboration).尽管这些创造力测验在内容上有很大的差异,

eventide

黄昏

还有他的保罗泰勒现代舞团(Paul Taylor Dance Company),仍继续创新挑战并娱乐观众,靠的是新作中的独创性,以及一些已成现代舞经典,却仍不断被赋予新生命之作品中,随著时间流逝而增加的深度,这些作品包括>(Eventide)﹑>(C

fluency

流畅性

发散思维的培养应围绕其四技能,即:流畅性 (fluency)--是指在短时间内表达出不同观点和设想的数量;灵活性 (flexibility)--是指多方向、多角度思考问题的灵活程度;独创性 (originality)--是指产生与众不同的新奇思想的能力;

Freiligrath

弗赖利格拉特

事实上他的社会主义和政治的诗歌在独创性上、在风趣上、尤其是在官感的热情上都远远超过弗赖利格拉特(Freiligrath)的诗. 他常常运用海涅的形式,但只是为了表达一种完全崭新的独特的内容. 他和大多数诗人不同的还有一点,他的诗只要写出来,

gibe

嘲笑,奚落

germinal幼芽的,独创性的 | gibe嘲笑,奚落 | jibe嘲笑

Peter Greenaway

彼得.格连纳韦

导演彼得.格连纳韦(Peter Greenaway)的这部作品比较匠气,失去了独创性. 那场全剧最高潮的强暴戏,根本无聊透顶. 这部电影充其量不过是一群人把道具搬来搬去罢了. 我叫了部计程车. 我一直忙著评论电影的内容,忽略了卓的沈默不语.

Frieda

弗里达

但也有一些人留在学派中,对精神分析理论和疗法作出了重要的、有独创性的贡献,如:S.拉多(Rado),F.亚历山大(Alexander),弗里达(Frieda),弗洛伊-赖希曼(Fromm-Reichman),巴林特(Balints)兄弟,R.斯皮茨 ,E.埃利克森等许多其他人.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"