独一的

at the last unicorn

看着它--最后一只独角兽

They will stare unbelieving然而人们还是惊讶地睁大眼睛 | At the last unicorn看着它--最后一只独角兽. | When the first breath of winter当第一缕严冬的气息

With me to tend these churlish fields all on my own

留下我一人独守着这片贫瘠的土地

The next few winters found you gone, chasing dreams of wealth ... | With me to tend these churlish fields all on my own 留下我一人独守着这片贫瘠的土地 | With a weary back and mind, working hard, you ne...

cul-de-sac

独头巷道

度假村所在的地段非常棒,就坐落于非常安静的独头巷道(cul de sac)里,从海滩那边走过来的话也就只需五分钟. 在距离度假村不远的地方就有许多酒吧和餐馆,这些地方中有许多都比酒店便宜上好多,有两家值得一说的,一家叫做Red Onion,

dhow

独桅帆船的一种

dhoti /腰布/ | dhow /独桅帆船的一种/ | diabantite /辉绿泥石/

Exclusivity

独享

"盖保德解释到,"我们可以向中国暗示,她的能源安全可以依赖一套国际机制,包括争购产品和资源,或者,我们也可以给中国一个印象,让她觉得她必须以'非市场'的方式来满足她的能源需求,以'独享'(exclusivity)为基础,拓展她的影响所及,

lovage

独活草

"自动人"是中村单的外号,而他自己的个人作品除了用化名"自动人阿单"外,在另一成功Trip Hop计划"独活草"(Lovage)中的名字则是更加拗口的"纳撒尼尔的快乐时光"(Nathaniel Merriweather).

monolith

独石

制造出记录用的特殊构造;然后把收集到的情报一件件输入那构造当中. 这个构造将成为遗迹,因此必须是相当坚固耐用的设计. 目前是考虑设计成巨型独石(monolith)的造型. ""配茶的点心只剩下早上的英式司康饼(scone)啰. "

with a blood-spattered Winnebago|and a one-armed man

外加一辆血淋淋的活动房车和一个独臂人

arrived here, at the arse end|of the Nevada Desert|在这... | with a blood-spattered Winnebago|and a one-armed man.|外加一辆血淋淋的活动房车和一个独臂人 | The Departmentof|Motor Vehicles in Los Angeles....

Pleione bulbocodioides

独蒜兰

此药为兰科植物独蒜兰(Pleione bulbocodioides)的假鳞茎. 因其假鳞茎底部圆形似珠,具舒筋活血功效,故得此名. 独蒜兰为多年生小草本. 高15-25厘米. 假鳞茎长颈瓶状,肉质,外常带粉红色,顶端有一杯状齿环,基部有纤维状残鞘. 叶1枚,生于假鳞茎顶端,

Les Cyclopes

独眼巨人

的确,<<风笛舞曲>>(Musette)和<<独眼巨人>>(Les cyclopes)具有一种接近管弦乐队效果的悦耳的丰满;<<与缪斯的交谈>>(L'entretien des Muses)的三声部之间音质的不同,也同样显示着音色的差异;以及<<旋风>>(Les tourbillons)中涡旋般的颤音和十六分音符琶音的痕迹,

inlace：缠绕

inky 漆黑的 | inlace 缠绕 | inlaid 镶嵌的

She carves in both stone and wood：她既做石雕也做木雕

The piece of wood had been carved into the shape of a flower. 这块木头已被雕成花朵... | She carves in both stone and wood. 她既做石雕也做木雕. V | to write something on a surface by cutting into it 刻...