狂喜的

diction

用字

这种翻译技巧称为"选词用字"(Diction). 只有经过"山穷水尽疑无路"的人,才可能享受到"柳暗花明又一村"的狂喜! 融四岁能让梨弟於长宜先知 Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears. 孔融四岁的时候,

Excitement

激情

2.激情:激情(excitement)是一种猛烈、短暂、爆发的情绪状态. 例如,暴怒时拍案大叫,暴跳如雷;狂喜时,捧腹大笑,手舞足蹈等. 3.应激:应激(stress)是机体受到出乎意料的巨大精神或躯体压力所引起的情绪状态. 例如人们在遇到巨大自然灾害时的情绪状态.

exultancy

大喜/狂悦

exultance /狂喜/ | exultancy /大喜/狂悦/ | exultant /非常高兴的/欢跃的/

laureate: n.1

桂冠诗人 2.杰出成就获奖者

octogenarian: a.80到89岁(的人)的 | laureate: n.1.桂冠诗人 2.杰出成就获奖者 | triumph: n.1.胜利,得胜 2.非凡的成功,杰出的成就 3.(成功的)喜悦,狂喜

lesbianism

女同性恋关系

一些为人所熟悉的演艺人士和作家,如安东尼鹤健士、茱迪丹芝、彼得斯拉、莫蒂翁及马丁埃米斯等人亦包括在内. 而一些当代名词诸如女同性恋关系(lesbianism)、狂喜(ecstasy)、黑人街头音乐(hip-hop)等也列入百科全书的范围内.

prescribe: v.1

命令,指示,规定 2.开处方,嘱咐,建议

world view: n.世界观 | prescribe: v.1.命令,指示,规定 2.开处方,嘱咐,建议 | triumph: n.1.胜利 2.非凡的成功,杰出的成就 3.喜悦,狂喜

The anchor redeemed

预言实现了

[02:11.00]As the poets entranced 在诗人们的狂喜中 | [02:13.00]The anchor redeemed 预言实现了 | [02:14.90]Secrets of science 科技背后的奥秘

Yeah

耶

一般,一种时尚的兴起,需要一个渐进的过程,比如,用"耶"(YEAH)代替"太棒了""太好了"甚至"胜利","万岁"等诸多狂喜情感,必须是传媒轰炸百十来遍以上,才流行起来的.

without cautioning us to be careful to be realistic

而不是警告我們要小心、要實際

讓狂喜充滿了你的指尖到趾間,and let the ecstasy fill you to the tips... | 而不是警告我們要小心、要實際,without cautioning us to be careful to be realistic | 要記得做為人的侷限. to remember the limitatio...

King George I

乔治一世

在像南海泡沫这样大的事件里,诗人、主教、艾萨克.牛顿爵士(Sir Isaac Newton)和英国国王乔治一世(King George I)都陷入了狂喜不能自拔. 大多成功骗局的另一个特点是缺乏透明度. 许多对冲基金不愿意透露自身交易策略的细节. 马多夫基金也不例外.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul