犯错误

trait

特点

而European cartographer是按照不同的地形地貌的特点(trait)为画的. 即道路及水面道的画法及表示法是不同的. 而该Spain Map的作者显然犯了一个错误,他没有注意到二者在画法上的差异,而以为native American与他自己的画法一致.

All ur unhappiness

你所有的不快乐

All mistakes made in distress 在你悲痛中犯下的错误 | All ur unhappiness 你所有的不快乐 | I will take away with my kiss 我将用亲吻把它们带走

verity

真实性

把书面证据排在非书面证据之上,便犯了混淆文书的确实性(authenticity)和真实性(verity)之间界限的错误. 很少有书面记录不是确实的,但许多书面记录却是不可靠的. 吉尔伯特将立法机关和国王法院的法律记载排在盖然性等级结构的最上端.

vote

选举

他们都觉得自己的杰作不错,于是选举(vote)莫摩斯来评判. 谁知莫摩斯看了他们的杰作,非常嫉妒(begrudge),于是他说他们都犯了错误:宙斯,应该把牛的眼睛放在角上,这样牛就能看见撞倒了什么地方;普罗米修斯,应该把人的心挂在身体外面,

As I waste away

我渐渐虚弱

I sweat through the sheet as daylight fades 我的汗水湿透了床单,随着日落 | As I waste away我渐渐虚弱 | It traps me inside mistakes I've made我犯下的错误,成了纠缠于我的深渊

She is willy-nilly

她非常地犹豫不决

I will never ever do it again. 我绝不会再犯同样的错误了. | She is willy-nilly. 她非常地犹豫不决 | Drive on the parkway, Park on the driveway. 开在马路上, 停在停车道上.

Without a doubt

(还怀疑什么)

Blues under heaven(天堂下的蓝调) | Without a doubt(还怀疑什么) | Counting all the regrets won't help you smile again(悉数犯下的错误并不能让你重现笑容)

witty

風趣

同时也写得非常隽永风趣(witty),自有其严肃的一面,是应该可以当作严肃小说来看待的[30]. 而后钱锺书从>的写实主义讲到一般作家所常犯的"时代错误症"(anachronism),像在>第三十三回里的谚语"南京沈万三,

you're

你是

目前估价在一万到一万五千美元之间. 虽然这件作品很伤感,但是它也有趣的透露了迪伦的一个小缺点:少年迪伦也会犯语法上的错误. 他把"你是"(you're)写成了"你的"(your). 不过这也许是一种独特的艺术加工.

Alejandro

埃里安罗

you're making a mistake! 你们在犯一个大错误. | Alejandro 埃里安罗. | Alejandro 埃里安罗.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"