犯错的

Died a long time ago

逝去,已经很久很久

The one that you loved 你爱的那个人灵魂已经出壳 | Died a long time ago 逝去,已经很久很久 | You can't do me wrong with charity until 你那所谓的仁慈不会使我犯错了

Died a long time ago

逝去已经很久很久了

The one that you loved你爱的那个人 | Died a long time ago逝去已经很久很久了 | You can't do me wrong with charity until你那所谓的仁慈不会使我犯错了

backlash

反冲

他们花了很多时间测试邪恶的莱诺(Ryno the Wicked),反冲(Backlash)的确很棒,不过毫无疑问,那些优秀的选手早已把它研究透了. 翻面能力是他们将皮杰放进套牌的主要原因. "没有人真正测试她的翻面能力. "Philip 告诉我,"他们将因此犯错,

bluish grey

蓝灰色的

bluish-green 蓝绿色的 | bluish-grey 蓝灰色的 | blunder 大错;犯错误;失策;绊跌;无意流出;粗差

digital computer

数字电脑

当年正值关注二进制的日子里,我着迷似的搞着数字电脑(digital computer),其中一个问题最好的模拟运算装置(analog computer)也无能为力. (天哪,我头一回才听说电脑分数字的和模拟的,我犯错了吗?我以小人之见斗胆将"analog computer翻成"模拟运算装置".

Excuse me

抱歉

"抱歉"(Excuse me)是指无关紧要,轻描淡写的致歉语. 使用"I am sorry",意义就相当深刻了,它有"承认犯了错"的意思. 使用外语的时候,一定要正确掌握那个语词的"神韵"和"意义",否则会哑巴吃黄莲,引来不必要的麻烦.

motorcycle

摩托

比方说像那个济南摩托(motorcycle)就不是非常成功,那么作为一个成功的投资者,怎么样我觉得可以更好地避免犯错,尽可能的是成功的投资,或者快乐的投资,那么您觉得您有很好的这种秘诀吗?

On the road to Mandalay

在前往曼达累的路上

Everything I loved got broken 我所爱的都已破碎了 | On the road to Mandalay 在前往曼达累的路上 | Every mistake Ive ever made 我所犯的错

sobriety

截止的,一本正经的

Sober:清醒、庄重的 | Sobriety:截止的,一本正经的 | Blunder:犯大错,愚蠢之举

trying

试

首先,ambition是应该有的,但在英国,人们一般把20岁之前的阶段当作是学习(learning)阶段,累积一定的知识(knowledge)和技能(skill);20-30岁,是一个不断尝试(trying)和犯错(making mistakes)的阶段,充实自己的阅历和修正方向;

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant