犯罪的

offences

犯罪;过错

obsession 分心,分神,着魔;执意;(精神)强迫症 | obsolete 荒废的;陈旧的 | offences 犯罪;过错

victims rights

刑事司法过程中受害人的基本权利

VOCA <<犯罪受害人法案>> | victims rights 刑事司法过程中受害人的基本权利 | victimless crime 无受害者犯罪

underground gangsters and hoodlums

黑社会性质的犯罪团伙和流氓恶势力

原告辩护律师 counsel for the prosecution | 黑社会性质的犯罪团伙和流氓恶势力 underground gangsters and hoodlums | 黄赌毒 pornography, gambling and drug abuse

The maddest thing about crime is it's like a drug. You never know when to stop

犯罪最疯狂的一点是它像毒品一样 你从来不知道该什么时候收手

Hands in the a... | The maddest thing about crime is it's like a drug. You never know when to stop.|犯罪最疯狂的一点是它像毒品一样 你从来不知道该什么时候收手 | As much as I wanted the fairy-tale ending...

dead mobsters in both scenes

死者都是犯罪集团的成员

Too many coincidences.|太多巧合了 | dead mobsters in both scenes.|死者都是犯罪集团的成员 | Now...|那么....

referred by the tabloids as the Outlaws

被小报称为'法外之人'的犯罪团伙 还在逃逸中

(Radio) 'According to Scotland Yard, the ... | 'referred by the tabloids as the Outlaws,|"被小报称为'法外之人'的犯罪团伙 还在逃逸中" | 'are still at large, although the police are searching in the West...

Organised criminals, you know

有组织的犯罪

They're all fucking bottom-feeder, pieces of fuck that run the thing.|他们都是... | Organised criminals, you know.|有组织的犯罪 | Drug fucking runners. That's what's the business is about, right?|癮君子...

minor offenses

轻度犯罪

The teen suicide rate 青少年自杀率的增长 | Minor offenses 轻度犯罪 | Complex cluster of human behaviors 人类的复杂行为

I Must Say,Your File Reads More Like A Rap Sheet

我得说,你的档案读起来更像是一个犯罪登记表

Headmistress Queller, I have something to tell you.... | I must say, your file reads more like a rap sheet. 我得说,你的档案读起来更像是一个犯罪登记表. | You cut more sophomore classes than you attende...

Put my rap sheet miles ahead of yours on the all-time chart

远远领先你们的犯罪记录

l put you in so that by busting you out, l could commit 1 5 felonies at once.... | Put my rap sheet miles ahead of yours on the all-time chart.|远远领先你们的犯罪记录 | You are one devious bastard.|你真...

lucifugal：避光的

luciferin 荧光素 | lucifugal 避光的 | lucimycin 鲁斯霉素 光明霉素

order of approximation：近似等级

金文 bell-cauldron inscription, bronze inscription | 近似等级 order of approximation | 竞争和聚合 compete and converge