特罗尔

ambush

伏兵

得克萨斯州高尔夫球场设计师罗伊.贝克特尔和兰迪.拉塞尔勾勒出名为"伏兵"(Ambush)的拉希塔斯球场上的. 该球场去年开业,其中第11洞是个真正意义上的国际球洞,虽然仅长110码,却从美国里奥格兰德城一直延伸入墨西哥.

Anders

安德斯

朗-摩尔:安德斯(Anders)与卡拉(Kara)和其他飞行员关系密切,特里-福斯特(Tory Foster)是总统的首席顾问,泰罗(Tyrol)掌管着整个舰队的战斗机,而泰(Tigh)直接与阿达玛(Adama)打交道,还是舰队的大副.

white arsenic

砒霜

审注1:砒霜(white arsenic)即三氧化二砷(arsenic trioxide)的俗称. 坎特雷拉是西班牙贵族出身的教宗亚历山大六世(Papa Alessandro VI)的家传秘方毒药. 坎特雷拉的相关传说很多,首先介绍教宗亚历山大六世--罗德里哥-博尔吉亚(Rodrigo Borgia)的故事.

James Baldwin

詹姆斯?鲍德温

让-保罗 萨特(Jean-Paul Sartre)和西蒙 波伏娃(Simone de Beauvoir)也曾坐在附近的花神咖啡馆(Café de Flore)里,进行着他们著名的哲学辩论;理查德 赖特(Richard Wright)几年以前就来到这里,同时到来的还有索尔 贝娄(Saul Bellow)和年轻无名的詹姆斯 鲍德温(James Baldwin).

Cali Lewis

卡利.刘易斯

8.玛丽莎.迈尔 Marissa Mayer | 9.卡利.刘易斯 Cali Lewis | 10.维罗妮卡.贝尔莫斯特 Veronica Belmost

Christophe Dugarry

克里斯托弗.杜加里

慕斯卡特在国家队比赛中表现依旧,2001年他的铲球导致法国射手克里斯托弗-杜加里(Christophe Dugarry)膝盖韧带严重受伤,法国主教练罗杰-勒梅尔(Roger Lemerre)无奈承认慕斯卡特已经把野蛮做成了一门艺术(an act of brutality).

classmate

同班同学

这一创意是由计算机科学家、原麻省理工学院媒体实验室主任尼克拉斯内格罗蓬特(Nicholas Negroponte)提出的. 英特尔(Intel)推出了一款类似的产品作为回应,名为"同班同学"(Classmate). 但是,"孩子们的电脑"在印度受到了冷遇.

complete works

全集

一些最著名的作曲家将会出现在"作品全集"(complete works)中,许多以前从来没有被录音过的作品也将在CD中与大家见面. 索尔,科斯特,布劳威尔,庞塞,维拉-罗伯斯就属于这样的作曲家. 同时,一些被大家所喜爱的作曲家的大部分作品也将被录制到吉他典藏中,

Curtis Hanson

导 演 柯蒂斯.汉森

演:柯蒂斯 汉森 (Curtis Hanson)主 演:弗雷德里克 科芬、伊莎贝尔 赫波特、华莱士 肖恩、伊丽莎白 麦戈文、卡尔 伦姆比、乔迪 朗、史蒂夫 加顿伯格、保罗 沙纳、莫里 查依金...外文片名:Tian pu sa导 演:严浩 (Ho Yim)主 演:国 家:香港语 言:类 型:动作首映日期:1987-01-01片 长:90分钟>剧情介绍 剧情

Jermain Defoe

迪福

"皮尔斯提醒道:"迪福 (Jermain Defoe)也曾经是国家队的队员. "黄龙看着他道:"和我们一样?攻强守弱?"皮尔斯点了点头. 黄龙看着托特纳姆队前两场的主力名单:门将罗宾逊 (Paul Robinson)现在英格兰国家队的正选门将.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的