特定

hydrological regime

水文情势

3.1水文情势 水文情势(hydrological regime)既包括流量、水量,也包括水文过程,其特征用流量、频率、持续时间、时机和变化率等参数表示. 水文情势是河流生物群落重要的生境条件之一,特定的河流生物群落的生物构成和生物过程与特定的水文情势具有明显的相关性.

localizable

可本地化 本地化

locale-specific 本地环境特定 本地环境特定 | localizable 可本地化 本地化 | localization 本地化 局部化

Flame retardance

难燃性

耐火性(fire resistance) :在特定高温,时间的火焰作用下电缆能维持通电运行的特 2.0.2 难燃性(flame retardance) :在特定试验条件的火焰作用使电缆被烧着后撤去火源能 迅即自熄的特性.

transcriptional factors

转录因子

目前认为LPS 对於巨噬细胞的活化主要是藉著LBP-LPS 与细胞膜上CD14 (membrane, mCD14) 形成复合体后,可以藉由受体Toll-like receptor 4 (TLR4) 的活化之后,将一连串的讯息传递入细胞内,藉由活化许多特定的转录因子 (transcriptional factors) 以便进一步活化特定的基因 (Beutler,

Breasts

乳房

(vi)展现(exhibit)女性部分之躯体-包括、但不仅止于阴道(vaginas)、乳房(breasts)以及臀部(buttocks)-而有将女性简化(reduce)为该特定器官之倾向;...(vi)展现(exhibit)女性部分之躯体-包括、但不仅止于阴道(vaginas)、乳房(breasts)以及臀部(buttocks)-而有将女性简化(reduce)为该特定器官之倾向;

depends

依赖

软件包 A 依赖(depends)软件包 B:要运行A必须安装 B. 在有些情况下,A 不仅依赖 B,还要求 B 的特定版本. 版本依赖通常有最低版本限制,A 更依赖于B的最新版而非某个特定版本. 软件包 A 推荐(recommends)软件包 B:软件包维护者认为所有用户都不会喜欢缺少某些功能的 A,

entrusting

委托

然而,由于法律概念的特定性不容随意理解,信托(trust)不能随意舍其特定内涵而与委托(entrusting)混用. 信托的核心必须有特定的信托财产,包括动产和不动产,可以实际交付给受托人. 而且这种交付还必须发生所有权在共同法(common law)上真实的转移.

Grills

烤架

针对厨房小家电,目前有四项标准:IEC EN60335-2-9:<<烤架、烤面包机和类似的轻便式烹饪设备的特定要求>>烤架(Grills)、烘面包机(Toaster)和类似的便携式烹饪设备之特定要求;同时亦适用于松饼机(Waffle Iron)、制面包机、烤箱(Oven)、烧烤架(Barbecue)、烤盘(griddle)等.

intermediaries

中介

传输信道(Transport channels)用于支持特定的传输协议,如HTTP、TCP、UDP或MSMQ和拓扑结构,如点对点、使用中介(intermediaries)的端到端、对等、发布/订阅. 协议信道(Protocol channels)用于支持特定的QoS特性,如安全信道加密消息和增加安全头.

Models

模型

例如:文件夹类型前缀"M"代表文件夹中包含的图纸文件是所有的图纸或一个特定项目的"模型"(MODELS)A--行政管理(Administration)B--图块(Blocks)C--顾问(Consultants)D--节点详图(Details)含有此前缀的文件夹包括该特定项目的节

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列