特别法庭

High Court

高等法院

(由2007年第7号法律公告修订)"首席法官"(Chief Justice) 指终审法院的首席法官; (由1997年第120号第4条修订)"香港特区"(Region) 指中华人民共和国香港特别行政区;(由1997年第120号第2条增补)"高等法院"(High Court) 指由原讼法庭及上诉法庭组成的 高等法院;

Opening Remarks

开场白

说实话,如果不是控方律师在其开场白(opening remarks)中,指着一个人说,这个人就是被告人,否则一开始我根本不知道谁是被告. 在国内的刑事法庭,你一眼就知道谁是被告人,我们的被告人通常有符号标志. 我们的文化,我们的司法体制特别在乎这一点,

petitioner

请愿人

"、以"请愿人"(petitioner)的身分,向美国军事上诉法庭提"请愿书",请求美国政府用"强制令"(writ of mandamus),提供他"特别救济"(extraordinary relief).

Seeing is believing

百闻不如一见

不过,一般人对於自己感官的忠诚度相当高,正如古谚所云:百闻不如一见(Seeing is believing). 很少人会去怀疑自己所看到、听到的会是假的. 特别是在法庭上提供目击证据的证人!(请参阅自我观察1.1)希腊哲学家亚里斯多德(Aristotle)曾认为心脏是「灵魂」的所在地(the seat of the soul),

Statute of Frauds

反欺诈法

另外,有些国家的反欺诈法(statute of frauds)对形式有强制性规定. 有些情况下,广告内容是否可以被视为发盘是有争议的;特别在区分要约邀请(invitation to treat)与有法律约束力的(legally binding)发盘上. 法庭有时候会用理智的人(reasonable man)为标准来加以判断.

courtmartial

军事法庭

为此,华盛顿的宪法专家脑筋动得显然较布什智囊和美国国会快一些,提出了介于联邦"刑事法庭"和"特别军事法庭"(militarytribunals)之间的"第三条道路"――"军事法庭"(courtmartial).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul