特别地

cline

渐变群

第六章考察了在划分语法范畴中特别需要注意的概念,即"渐变群"(cline)的概念."渐变群"的思想在韩礼德的早期著作中被提到较为重要的位置加以讨论,这说明虽然在划分语法范畴时要清楚地区分各个范畴,

collude

共谋

作为CEO,他们必须更多地依赖于规则、程序和系统,特别是奖赏和控制系统. 尽管CEO们是随着操作者的知识和洞察力的发展而成长的,但是他们不得不放弃这种定位而采取折衷策略,甚至与工程师共谋(collude)以使人员因素最小化.

comprehension

阅读理解

今天王老师首先分发各项作业、补充练习及活动纸回去给孩子们订正,特别是阅读理解(comprehension)的活动纸(一至五). 孩子们做订正的时候,我把孩子一个一个地叫到面前讲解孩子们在回答理解问答时的错误. 有关阅读理解的回答方式,这里再整理一次:

Condenser Microphone

电容麦克风

用一支电容麦克风(Condenser Microphone)录制吉他音乐的方法:要想再现吉他的细腻音色,就要使用电容麦克风(Condenser Microphone)进行录制. 特别是在录制博萨诺瓦风格和只用吉他演奏的乐曲时,为了更好地利用吉他箱共鸣和房间空间感来制造出柔和的音色,

Counting

數數

例如,年龄较大和年龄较小的孩子都能运用提取(retrieval)策略和数数(counting)策略来计算加法问题,但不同的是,年龄较大的孩子更多地运用了提取策略,特别是在困难的问题上.

crooked stick

懒汉

记者张平谊报道 被称为"女子莱德杯"的索尔海姆杯将于今天在美国印地安那州懒汉(Crooked Stick)球场开杆. 由于卡特里娜飓风对新奥尔良造成的灾难,赛事组织者将特别增加出售3000张门票,并将这些门票收入捐给在飓风中的受难者.

curtain wall

幕墙

城堡的主要防线是带有突出的塔楼的幕墙(curtain wall). 幕墙前的地面上所有可以被用来掩护的东西被清理一空. 假如有壕沟的话,壕沟前面的地面也被清理干净. 在进入城堡的道路受到城堡所在地形限制的时候,特别是进入的道路被限制在一个方向的时候,

developmental

发展

转型领导者特别重视部属之个别长处,考量部属之个别特殊能力与需要,给予平等而不同之激励与关怀,并充满耐心地不断教导及训练同仁,设法使每位同仁之才华都能充分发挥,Bass(1985)认为,个别体恤行为通常可分为发展(developmental)、个别化与辅导(m

deviance

异常

济公身上所体现的那种至少在外观上的精神异常和污秽,从社会结构的角度来看,明显地与边缘(marginality)和异常(deviance)相联系. 而他内在的力量(语言的讥讽、法术的威力等)则使他具备改变的潜能,因而成为特别需要关注的对象.

discount

打折扣

另外中国人通常会把欠外国人的人情债打折扣(discount),因为他们认为外国人只是暂时(transient)存在于他们的生活中,不会在中国待很久. 小心并审慎地(carefully and sparingly)利用关系. 特别要小心专门替人搞关系赚钱的人(guanxi merchant).

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢