牵连的

concatenation

串联

结果是比第一版的 K&R 中的解释显著的更好;除了更加完整之外,它提供了操作,如记号(token)串联(concatenation),以前只在偶尔的实现中能获得. 在另一方面,C 的数组的处理一般而言(不只是字符串)、对优化和将来的扩展二者都有令人遗憾的牵连.

effeminate man

女性化的男人

Edie/伊迪 | effeminate man/女性化的男人 | entanglement/牵连

Your disdain for human interaction doesn't exculpate you

你与生俱来的轻蔑态度 不能为你开脱

I never even met this patient.|我甚至没见过这位病人 | Your disdain for human interaction doesn't exculpate you.|你与生俱来的轻蔑态度 不能为你开脱 | It inculpates you.|将你牵连

Free agent

职业队员

Fred 佛瑞德 | free agent 职业队员 | free and clear 没有义务或牵连的

inadvertently

不注意的

implication 牵连,含意,暗示 | inadvertently 不注意的 | illustration 例子,图表,插图

infected ship

有疫情的船

infected area 传染病流行区 | infected ship 有疫情的船 | infection theory 牵连原则

involvement in

介入,参与

involvement n.卷入,牵连;牵连到的事,复杂情况 1- 22 | involvement in 介入,参与 1- 22 | Iowa 衣阿华(或译爱俄华)(美国州名) 1- 17

muscatel

葡萄酒

很不幸,麝香葡萄酒家族已经受到了名称相仿的马斯喀特尔葡萄酒(Muscatel)的牵连,那是一种廉价的加度葡萄酒,通常,有人专门为它的高酒精含量而饮用它. 在葡萄酒商店中所能看到的大多数麝香葡萄酒的风格跟这个可恶的劣酒没有多少相似之处.

sighted

非盲的

abandon 离弃,放弃,放纵,狂放 | sighted 非盲的 | involve 卷入,包括,涉及,牵连

Valentine

情人节凶杀案

可惜经验不足的她却被片中的另外一个女主角苏菲 玛素(Sophie Marceau)抢去了风头,其在片中表现完全不尽如人意,失去了一个出头露面的大好机会,并且在去年被评为金草莓奖的最差女配角. 甚至连她最近的新片>(Valentine)的票房也因此受到牵连.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant