牵涉到

awash in

周遭充斥著,到處都是

at stake 成败关系到...,牵涉在内 | awash in 周遭充斥着,到处都是 | blue ribbon 蓝丝带,最高阶的

bilateralism

互惠主义

肯尼斯.金将中非关系称为"互惠主义"(bilateralism)是有道理的. [49] 国际关系的平等观十分重要. 双方关系是建立在领导-被领导、捐助者-受施者、老子-儿子的基础上,还是建立在平等基础上,这不仅关系到国家领导者个人形象,还牵涉到国家主权问题.

Daniel Boone

丹尼尔.布恩

另外美军还直接牵涉到了柬埔寨的战争中:在代号为"丹尼尔.布恩"(Daniel Boone)的一系列行动中,美国和南越的特种部队搭乘南越空军第219中队的UH-34或美国空军第20特种作战中队的UH-1F/P渗透到了柬埔寨.

have respect for

尊敬,重视

give one's respects to 向...致候 | have respect for 尊敬,重视 | have respect to 关心,牵涉到,关系到,注意到,考虑到

keep sb. out of trouble

使某人不牵涉到麻烦中

25. 成功的做be successful in doing sth | 26.使某人不牵涉到麻烦中keep sb out of trouble | 27. 没想到...,却原来It turned out that ......

Or at least lie on top of me

至少躺到我身上来

Now, please, kiss me.|求求你吻我吧 | Or at least lie on top of me.|至少躺到我身上来 | Carrie, I think it's very clear from this book...|我想书上说得很清楚 只要一牵涉到我

random sample

随机样本

这样我们六次平均会有一次取到灯泡检验,而被取到的灯泡就是一个随机样本(Random sample). 现在我们可以回来解决第二及第三个问题. (第四个问题牵涉到实验设计(Design of experiment)会把本文篇幅弄得过长,所以且略过不谈).

when it comes to love

当它牵涉到爱情

Who will understand what you're going through能夠了解你經歷的事 | When it comes to love當它牽涉到愛情 | There's no easy answer沒有簡單的答案

My family is done being railroaded by you people

你们这些人把我的家人 都牵涉到这件事上面来了

Nice... what money can buy.|非常好...有钱就... | My family is done being railroaded by you people|你们这些人把我的家人 都牵涉到这件事上面来了 | so just ask your questions, and let's go.|赶快问我们问题 我...

Catch and Release

放流

我不想去扯到"放生"这顶大帽子, 而就希望溪里面可以有鱼钓这件事情, 讨论钓后放流(Catch and release)或是计画放流. 这点, 不牵涉到情感, 不牵涉到鱼可不可怜, 不谈用钩子勾鱼残不残忍, 只谈, 过几年后, 你还想不想再从事溪钓活动, 前提是有鱼可以钓.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant