物质文明

Affluent society

丰裕社会

美国地大物博,资源丰富,科技发达,生活丰裕,因而有"富饶之国"(a land of plenty)和"丰裕社会"(affluent society)之称. 成百万的移民在美国的丰富物质生活的吸引下,背井离乡,远涉重洋,希冀在短暂的人生周期内尽早享受美国物质文明给人带来的各种快乐.

spiritual civilization

精神文明

大约在三十五年前,我曾经提议对几个常被误用而且很容易混淆的名词----"精神文明"(Spiritual civilization),"物质文明"(Material civilization),"唯物的文明"(Materialistic civilization)----重新考虑,重新下定义.

material class number

材料编码,材料类别号码

material civilization 物质文明 | material class number 材料编码,材料类别号码 | material compatibility 材料可混用性,材料相容性

material encouragement

物质鼓励

无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots | 物质鼓励material encouragement | 物质文明material progress

historic site

古迹

文化遗产旅游(Heritage tourism)是以文物(cultural relic)、古迹(historic site)等人类精神文明和物质文明的物质遗存作为主体旅游吸引物的旅游形式,它与广义概念的文化旅游(cultural tourism)有着较为明显的差异.

redundant; laid-off

下岗人员

物质文明 material progress | 下岗人员 redundant; laid-off | "下海" risk one's fortune in doing business

Living standards

物质生活

物尽其用 make the best use of everything | 物质生活 living standards | 物质文明 high material standards / sound economic development

lowdown neighborhood

下只角"(住宅区)

karaoke 卡拉OK | lowdown neighborhood "下只角"(住宅区) | material progress 物质文明

material progress

物质文明

karaoke,一种近年来十分流行的无乐队伴奏的自我演唱的娱乐形式. kara系日语"无"音译,OK系"乐队"(orchestra)缩略音译. socialist ethics,与物质文明(material progress)一起被称为"两个文明".

socialist material wellbeing

社会主义物质文明

世界知识产权组织World Intellectual Property Organization | 社会主义物质文明 socialist material wellbeing | 社会主义精神文明socialist culture and ideology

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书