片状

sheeted structure

板<状>结构

sheet structure 片型结构;薄板型结构 | sheeted structure 板<状>结构 | shelf ageing 搁置老化

squamous epithelium

鳞状 皮

sputum 痰涎 | squamous epithelium 鳞状皮 | squash 压片

synneusis

聚晶状

聚集 aggregation | 聚晶状 synneusis | 聚片晶 polysynthetic crystal

flapping tremor

扑动状震颤

flap 皮片 | flapping tremor 扑动状震颤 | flat bone 扁平骨

the heaves of storm

暴风雨的起伏之状

The stillness...room 屋内默然沉静的状态 | like the stillness in the air 像在暴风雨来临之前 天空中的一片宁静 | the heaves of storm 暴风雨的起伏之状

bar movement

(钟的)杆状机心

bar mould ==> 多穴压模 | bar movement ==> (钟的)杆状机心 | bar of flat ==> 板片,窄厚扁钢

laminated spring hammer

板簧锤

laminated spring || 叠板弹簧 | laminated spring hammer || 板簧锤 | laminated structure || 层状结构,片状结构

warlords

投名状

基本上电影走的路线比较唯美一点,音乐用得很柔,从头到尾的质感都很温,所以规模绝对不是<<投名状>>(Warlords)那种千军万马、伏尸百万、流血千里的程度. 很明显可以看出经费(六千万,在国片也算很多了)是没办法拍到那麼大的场面的(中场面也没有),

pancake ice

荷叶冰;饼状冰

潘那斯奥塔拉风 panas oetara | 荷叶冰;饼状冰 pancake ice | 破片[云] pannus

xanthelasma

黄色瘤

(六)、扁平黄色瘤(xanthelasma) 见于睑周, 又有睑黄色瘤之称, 是较为常见的一种黄色瘤. 表现为眼睑周围处发生桔黄色略高出皮面的扁平丘疹状或片状瘤, 边界清楚, 质地柔软. 泛发的可波及面、颈、躯干和肢体, 为扁平淡黄色或棕黄色丘疹,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人