片断的

Look before you leap

三思而后行

关键的代码片断是这样的:良好的python本能建议用"轻松获得许可"(easier to get permission)模式来替换掉"三思而后行"(look before you leap)模式(这些过程的详细讨论请看Recipe 5.4)而不是用同等的但是在语句上略逊一筹的dict.has_key(key).

oligosaccharin

寡糖素

50 .寡糖素 (oligosaccharin) 对生理过程有调节作用的寡糖片断,一般是少于 12 个糖基的糖链. 寡糖素依赖于糖键结构的不同,可调控植物的生长发育和对逆境的抗御能力.

polaroid camera

宝丽来相机

我和妻子用宝丽来相机(Polaroid camera)记录生活的片断,我们逐渐养成了这样一种习惯――品味由严格限制带来的乐趣. 每次只拍一张照片,耐心地等待冲洗后的结果. 把照片与我们的生活体验仔细进行对照.

pristane

降植烷

结果显示注射降植烷(pristane)关节炎的发生率高(57%),降植烷诱导的关节炎与关节炎基因决定域 Ncf1 和 APLEC 中小于 130kb 的基因片断有最大相关性;5个新的数量性状基因座(Quantitative trait loci, QTL) 定位于与大鼠染色体4号和10号,

route map

线路图

路由线路图(Route Map)在网络中是位于路由选择域之间的控制路由器重新分配的方法. 路由桥接封装(Routed Bridge Encapsulation)是通过一个短网桥片断终止一个点对点的路由接口的过程. 特定的,路由器被路由在一个IEEE 802.3上或以太网头部被携带通过一个点对点的协议,

strata

层次

大多数情况下,不同的层次(strata)熔在一起,或者混合在一块,就像大多数的地质地层一样:早期地层常常隆起,或暴露而出,成了表层,成了基原层. 有时候我们能发现很长的一个片断,如果它们被分离的十分清楚,我们可以看到它们之间的区别.

Rob thomas

罗伯汤玛斯

>的执行制片人罗伯.汤玛斯(Rob Thomas)表示,他并不熟悉这份地图,但他见到过其他一些由影迷制作并放到网上的内容,如配上音乐的视频片断. 他说,他从未反感过影迷们的举动,因为影迷们的行为是从欣赏角度出发的,而不是为了谋利.

UNESCO

联合国教育、科学和文化组织

不同的历史时期,人们对图 书概念的认识不尽相同. 图书产生之初,与书契、档案 不分. 随着图书从零星、片断记载到系统的著述,对图 书的解释也不断变化. 如联合国教育、科学和文化组织 (UNESCO)为了统计目的,对...

Wisdom

明智

而夺取恒久的快乐,在亚里士多德和莱布尼兹这一西方哲学主流看来即是"明智(wisdom)"与"美德(virtue)" 的目的. 从西方头脑源流中截取的这一片断,对我们当下的讨论具有三方面的意义:(1)"知识",至少在百多年来"西力东渐"历程中被中国人普遍继承的"知识",

Haliotis

鲍鱼

该属的主要特征是:1....采用PCR扩增技术对分类上有争议的中国东海赤潮原因种(被称为东海原甲藻,本文简称:东海株系)的基因组DNA进行了核糖体DNA大亚基片断(LSUrDNA)的扩增和测...正>近年来,鲍鱼(Haliotis)养殖规模不断扩大,养殖

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人